Traduction de «like alfonso gagliano » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Alfonso Gagliano to Assist the Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Alfonso Gagliano auprès du leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the Conservatives' Quebec lieutenant admit that he, like Alfonso Gagliano, is more concerned with the interests of his party's friends than the interests of taxpayers?
Le lieutenant politique des conservateurs au Québec admettra-t-il que, comme Alfonso Gagliano, il se préoccupe plus des intérêts des amis du régime que des intérêts des contribuables?

Were people like Alfonso Gagliano, Ran Quail, Chuck Guité, Benoit Corbeîl, Jacques Corriveau, Jean-Marc Bard, any of these guys, given money for their additional legal expenses?
Est-ce que des gens comme Alfonso Gagliano, Ran Quail, Chuck Guité, Benoît Corbeil, Jacques Corriveau, Jean-Marc Bard ou d’autres ont reçu de l’argent pour leurs frais juridiques supplémentaires?

There are contradictions where witnesses like Alfonso Gagliano refused to even admit that they met regularly with Mr. Guité, who seemed to be the mastermind, allegedly, in all of this.
Il y a eu des contradictions chez des témoins, par exemple Alfonso Gagliano, qui ont refusé simplement d'admettre qu'ils rencontraient régulièrement M. Guité, qui semble avoir été le cerveau, prétendument, de cette affaire.

He sounds just like Alfonso Gagliano, and he reaches the same heights of hypocrisy.
Il parle exactement comme parlait Alfonso Gagliano.

[English] In another video he said: [Translation] “Alfonso Gagliano. Who would not be impressed by his commitment to serving our party—” [English] That sounds very much like an endorsement of Mr. Gagliano.
[Traduction] Dans une autre vidéo, il a dit: [Français] « Alfonso Gagliano; qui ne pourrait pas être impressionné par son attachement à la cause de notre parti [.] » [Traduction] Cela a tout l'air d'un appui à l'égard de M. Gagliano.