Vertaling van "like agricultural monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international agricultural monitoring network
réseau international de surveillance en milieu agricole

agriculture monitoring station
station de surveillance en milieu agricole

Monitoring Agriculture by Remote Sensing | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | MARS [Abbr.]
surveillance agricole par télédétection | surveillance de l'agriculture par télédétection | MARS [Abbr.]

monitoring agriculture by remote sensing | monitoring agriculture with remote sensing | MARS [Abbr.]
surveillance agricole par télédétection | MARS [Abbr.]

monitoring agriculture by remote sensing | MARS
surveillance de l'agriculture par télédétection

Real-time in situ soil monitoring for agriculture
Réseau de surveillance in situ des sols en temps réel pour l’agriculture

PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Nitrates Directive requires Member States to monitor their waters and identify those affected, or likely to be affected, by pollution caused by nitrates from agricultural sources.
La directive «Nitrates»(91/676/CEE) impose aux États membres de surveiller leurs eaux et de définir les eaux atteintes, ou susceptibles d’être atteintes, par la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles.

Directive 91/676/EEC on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources requires Member States to monitor their waters and identify those affected, or likely to be affected, by pollution.
La directive 91/676/CEE concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles impose aux États membres de surveiller leurs eaux et de définir celles qui sont atteintes, ou susceptibles d'être atteintes, par la pollution.

7. Underlines that climate change and extreme weather phenomena which are causing droughts and floods are likely to diminish natural resources and agricultural production yields; calls on the Commission to closely monitor implementation of climate-change related legislation in Member States and to consider further measures with a view to adapting to these new challenges; stresses the need for Member States to enhance adaptation to climate change in agriculture and forestry by using existing financial instruments; stresses that adaptation measures should aim at increasing sustainability from both an environmental and an economic point of view; urges Member States to set up adequate risk prevention and management measures to limit negative consequences of natural disasters on agricultural production;
7. souligne que le changement climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes, qui provoquent sécheresses ou inondations, vont probablement diminuer ressources naturelles et récoltes agricoles; invite la Commission à suivre de près la transposition par les États membres de la législation relative au changement climatique et à étudier d'autres mesures propres à faire face à ces nouveaux défis; insiste sur la nécessité pour les États membres d'encourager l'adaptation de l'agriculture et de la sylviculture au changement climatique par un recours aux instruments financiers existants; souligne que les mesures d'adaptation doivent viser à augmenter la durabilité sous l'angle tant de l'environnement que de l'économie; presse les États membres de mettre en place des mesures adéquates de prévention et de gestion des risques afin de limiter les effets néfastes des catastrophes naturelles sur la production agricole;

I would like to briefly highlight a few of the recommendations made in the report as follows: the creation of a suitable financial framework for disaster prevention which strengthens and articulates the existing financial instruments; the definition of a set of actions to be targeted for special support on the part of the Member States with a view to remedying risk situations; the reinforcement of early-warning systems in the Member States, and establishing and strengthening links between the different warning systems; the creation of a public agricultural insurance scheme; the creation of a European Drought and Desertification Monitoring Centre; and the launch of a special initiative on forests and fire prevention.
Je souhaiterais souligner brièvement quelques unes des recommandation formulées dans le rapport: la création d’un cadre financier approprié à la prévention des catastrophes, qui renforce et définit les instruments financiers existants; la définition d’un ensemble d’actions à cibler pour une aide spéciale des États membres en vue de remédier aux situations à risque; le renforcement de systèmes d’alerte précoce dans les États membres, et l’instauration et le resserrement des liens entre les différents systèmes d’alerte précoce; la création d’un régime d’assurance agricole publique; la création d’un observatoire européen de la sécheresse et de la désertification; et le lancement d’une action spéciale pour la prévention des incendies de forêts.

20. Stresses the need to protect biodiversity as such from human pressure, pollution, soil degradation and climate change and considers it essential to integrate biodiversity into other policy areas like agriculture, soil protection of bio fuels. Asks for the setting up at a European level of clear and measurable targets allowing to monitor the situation and calls for urgent and concrete action in order to comply with the EU objective of halting the biodiversity loss by 2010;
20. souligne la nécessité de protéger la biodiversité en tant que telle contre les pressions d'origine humaine, la pollution, la dégradation des sols et le changement climatique et considère qu'il est essentiel d'intégrer la biodiversité dans d'autres domaines politiques tels que l'agriculture, la protection des sols et les biocarburants; demande que l'on définisse, à l'échelon européen, des objectifs clairs et mesurables permettant de suivre la situation et que l'on prenne, d'urgence, des mesures concrètes pour atteindre l'objectif communautaire prévoyant de mettre fin pour 2010 à la perte de biodiversité;

It's an excellent satellite, one of the best in the world, if not the best, for things like agricultural monitoring, environmental monitoring, ice monitoring things where the pictures are big.
C'est un excellent satellite, l'un des meilleurs au monde sinon le meilleur pour des dossiers comme le contrôle agricole ou environnemental, la surveillance des glaces, tout ce qui exige des images de grande étendue.

For countries like Ireland with a huge livestock sector, there has been an enormous amount of work done to implement this from day one, both within the sector itself and on the part of those who monitor – the Department of Agriculture and other authorities.
Dans des pays comme l’Irlande où le secteur du bétail occupe une place essentielle dans l’économie, un travail énorme a dû être réalisé pour appliquer le règlement dès le premier jour, tant dans le secteur lui-même que de la part des responsables, à savoir le ministère de l’agriculture et d’autres autorités.

– (PL) Mr President, I would like to support the view taken by the rapporteur and emphasise that remote-sensing techniques can be useful to the European Commission: first of all, in helping to manage agricultural markets, secondly, by making it possible to monitor cultivation and at the same time to forecast harvests, and thirdly and finally, this forecasting should have an impact on the prices of agricultural raw materials, which will be particularly important in the next few years, in a situation where the prices of foodstuffs are constantly rising.
– (PL) Monsieur le Président, j’aimerais soutenir l’avis adopté par le rapporteur et souligner que les techniques de télédétection peuvent s’avérer utiles pour la Commission européenne: premièrement, en aidant à la gestion des marchés agricoles; deuxièmement, en permettant de surveiller les cultures tout en prévoyant les récoltes; et enfin, troisièmement, cette prévision devrait avoir un impact sur les prix des matières premières agricoles, ce qui sera particulièrement important dans les années à venir, vu la hausse constante du prix des produits alimentaires.

Ms. Guylaine Roy: I'd just like to indicate that there will be continuous monitoring and reports to the three ministers involved—the Minister of Transport, the Minister of Agriculture and Agri-Food, and the Minister responsible for the Canadian Wheat Board.
Mme Guylaine Roy: J'aimerais simplement préciser qu'il y aura une surveillance continue et des rapports réguliers aux trois ministres concernés, le ministre des Transports, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et le ministre responsable de la Commission canadienne du blé.

The third-party monitoring would have to be approved by the Government of Canada, just like passports, as an example, and for the third-party monitoring the people who would actually go out and inspect the feed manufacturing sites would be agribusiness professionals, whether it be agricultural engineers, veterinarians, etc., people who have a vested interest in representing the food industry in Canada professionally.
La vérification par la tierce partie devrait être approuvée par le gouvernement du Canada, tout comme les passeports, par exemple, et ceux qui iraient inspecter les sites de fabrication seraient des spécialistes de l'agroalimentaire, soit des ingénieurs agronomes, des vétérinaires etc., des gens professionnellement aptes à représenter l'industrie alimentaire canadienne.