Vertaling van "like 20 minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

20 minutes from time | 20 minutes from the end
à 20 minutes de la fin

Definition: Approximate IQ range of 20 to 34 (in adults, mental age from 3 to under 6 years). Likely to result in continuous need of support. | severe mental subnormality
Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I got about 10 minutes into a 20-minute talk, and as I have said on more than one occasion in this place, there is nothing like an hour-long break in the middle of a 20-minute speech to allow one to concentrate their thoughts a bit.
J'ai déjà parlé pendant 10 des 20 minutes qui m'étaient allouées, et comme je l'ai déjà dit à diverses reprises dans cette enceinte, il n'y a rien de tel qu'une pause d'une heure au milieu d'un discours de 20 minutes pour réorganiser ses idées.

There were a great number of candidates and the interview lasted something like 20 minutes for each candidate.
Il y a eu un grand nombre de candidats et chaque entrevue a duré à peu près 20 minutes.

Furthermore, I would have liked to have 20 minutes to explain why we are against this bill, instead of only 10 minutes.
Aussi, j'aurais bien aimé avoir pu expliquer pourquoi l'on est contre cette loi et disposer de 20 minutes, plutôt que de discuter pendant 10 minutes.

I do not want him to take that personally, but I do think it is incumbent upon him to be able to stand up in the 20 minutes he had, the 15 minutes, the 10 minutes, whatever, and give us an articulate, simple answer on where the Liberal Party stands on this, unless of course it is like so many things about the Liberals that they do not really stand anywhere.
Je ne voudrais pas qu'il se sente personnellement attaqué, mais je suis d'avis qu'il doit profiter des 20, 15 ou 10 minutes auxquelles il a droit pour nous donner une réponse simple, claire et articulée afin de nous préciser la position du Parti libéral à cet égard, à moins bien sûr que, comme dans bien d'autres dossiers, les libéraux n'aient pas pris position à cet égard.

I should like to inform colleagues that Question Time will overrun by around 20 minutes today, and I should like to thank the interpreters in advance for their forbearance.
Je tiens à informer les députés que le temps attribué à l’heure des questions sera prolongé aujourd’hui d’environ 20 minutes et je remercie d’avance les interprètes pour leur indulgence.

Instead, this last-minute proposal, which is worse than the Luxembourg one, makes it even less likely that we can press ahead with the development policies and social policies that are needed to address the problem of over 40 million people living in poverty and over 20 million unemployed.
En lieu et place, cette proposition de dernière minute, qui est pire que la proposition luxembourgeoise, rend encore moins probable la possibilité de faire avancer les politiques de développement et les politiques sociales nécessaires pour résoudre le problème des plus de 40 millions de personnes vivant sous le seuil de pauvreté et des plus de 20 millions de chômeurs.

I would like to ask for unanimous consent of the House to see if the minister would be willing to take questions from members as is normal with a 20 minute speech and a 10 minute period of questions and comments.
J'aimerais avoir le consentement unanime de la Chambre pour demander au ministre s'il est disposé à répondre à des questions, comme il est normal de le faire dans le cas d'un discours de 20 minutes et d'une période des questions et observations de 10 minutes.