Traduction de «like $160 billion » (Anglais → Français) :

But there's another side, and that is protection for Canadian investors outside Canada when we are investing something like $160 billion of Canadians' money in places such as Chile and others, and Canadian companies and Canadian individuals are also asking for protection through things such as national treatment.
Mais, de l'autre côté, il y a la question de la protection à l'étranger pour les investisseurs canadiens qui investissent quelque chose comme 160 milliards de dollars appartenant à des Canadiens dans des endroits comme le Chili et d'autres, et les sociétés et les ressortissants canadiens demandent également à être protégés par des choses comme le traitement national.

Mr. Speaker, I too would like to congratulate the finance minister for delivering his eighth deficit budget in a row, something in the order of $160 billion to the national debt and $5,000 for each man, woman, and child.
Monsieur le Président, j'aimerais, moi aussi, féliciter le ministre des Finances d'avoir présenté son huitième budget déficitaire consécutif et d'avoir réussi à ajouter quelque 160 milliards de dollars à la dette nationale, soit l'équivalent de 5 000 $ pour chaque homme, femme et enfant canadiens.

Mr. Speaker, I would like to ask my hon. colleague about the fact that we have just come through six years of deficits in a row and that after two fantastic years, 2006 and 2007, because of huge Liberal surpluses since 2008, we have added $160 billion.
Monsieur le Président, j'aimerais que mon collègue parle du fait que nous en sommes au sixième exercice déficitaire d'affilée et ce, après deux années fantastiques, soit 2006 et 2007, attribuables à l'énorme surplus laissé par les libéraux. Depuis 2008, nous avons ajouté 160 milliards de dollars à la dette.

When something like Bill 160, ominously called the education quality improvement act, takes $1.6 billion out of education and this is called an improvement, something has to give.
Lorsqu'une mesure comme le projet de loi 160, sinistrement appelé la Loi sur l'amélioration de la qualité de l'éducation, retire 1,6 milliard de dollars au budget de l'éducation et est toujours considérée comme une amélioration, cela ne passe plus.

It is quite clear to me when I look at what the Federation of Indian Chambers of Commerce is now saying that we are likely to increase bilateral trade from EUR 69 billion in 2009 to EUR 160 billion in 2015.
Quand j’examine ce que la Fédération des chambres de commerce indiennes affirme à présent, il me paraît très clair que nos échanges commerciaux vont probablement augmenter de 69 milliards d’euros en 2009 à 160 milliards en 2015.

On behalf of the CCTFA and our more than 160 member companies, which represent about a $5.4 billion industry in Canada, we'd like to thank you for the opportunity to speak to you on this very important particular matter.
Au nom de la CCTFA et de nos 160 sociétés membres et plus, qui représentent une industrie d'environ 5,4 milliards de dollars au Canada, nous tenons à vous remercier de nous donner l'occasion de vous parler de cette question particulièrement importante.