Vertaling van "lightstations in british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

British Nuclear Fuels | British Nuclear Fuels Limited | BNF [Abbr.] | BNFL [Abbr.]
société britannique des combustibles nucléaires | BNFL [Abbr.]

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British West Indies
Antilles anglaises

Young British Art | Young British Artists | YBA [Abbr.] | YBAs [Abbr.]
Jeunes Artistes Britanniques

british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher
professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes

British Columbia
Colombie-Britannique

British Virgin island
Îles Vierges britanniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nine of the 27 lightstations in British Columbia are currently automated and they have 54 lightkeepers.
Neuf des 27 phares de la Colombie-Britannique sont automatisés; ils comptent 54 gardiens.

Discontinuance of De-staffing of Lightstations in British Columbia Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, on March 28, the Minister of Fisheries and Oceans announced that the de-staffing of lighthouses in British Columbia would not continue, and that the 27 currently staffed lighthouses would remain.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, le 28 mars, le ministre des Pêches et des Océans a annoncé que le programme d'automatisation des phares ne serait pas poursuivi en Colombie-Britannique et que les 27 employés des phares seraient maintenus en poste.

Discontinuance of De-staffing of Lightstations in British Columbia
L'interruption de l'automatisation des phares en Colombie-Britannique

Redundancy of Automated Lightstation Installations on British Columbia Coast-Government Position Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, on March 28 of this year, in light of the overwhelming support of British Columbians for maintaining a human presence on that province's 27 lightstations, Minister Anderson announced that the federal government was reversing its decision to destaff those lightstations.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, le 28 mars dernier, à la suite de l'immense appui apporté par les gens de la Colombie-Britannique au maintien d'une présence humaine dans les 27 phares de la province, le ministre a annoncé que le gouvernement fédéral revenait sur sa décision d'éliminer les gardiens de phare.

Senator Carney, faced with a last-minute decision by the Senate Transportation Committee to postpone hearings in British Columbia, co-chaired an ad hoc parliamentary committee which held the hearings resulting in the report, " Lightstations: People Want People on the Lights," in June, 1995.
Le sénateur Carney, face à la décision de dernière minute du comité sénatorial des transports d'ajourner les audiences qui devaient se tenir en Colombie-Britannique, a coprésidé un comité parlementaire spécial chargé de tenir les audiences en question. Ledit comité a remis, en juin 1995, son rapport dont le titre dit clairement que la population souhaitait voir, dans les phares, des êtres humains et non des machines.