Vertaling van "lights that illuminates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lighting glass [ illuminating-lighting glass | illuminating glass | illumination glass ]
verre d'éclairage

lighting drawing [ illumination plan | lighting plan ]
dessin d'éclairage [ plan d'éclairage ]

fill light [ fill base light | filler light | fill-in light | general illumination | general lighting | general light ]
ambiance [ éclairage artificiel d'appoint | éclairage d'appoint | lumière d'appoint | éclairage secondaire | lumière secondaire | éclairage complémentaire | lumière générale | éclairage d'ambiance | lumière d'ambiance ]

illuminance | Ev | light irradiance | illumination
éclairement lumineux | éclairement visuel | Ev | éclairement | Ev | E

ambient lighting | ambient illumination
luminosité ambiante | éclairement ambiant

illuminate a show using lights | manage lights for a show | light a show | lighting a show
assurer l'éclairage d'un spectacle

install transport equipment illumination | install transport equipment light | fix transport equipment lighting | install transport equipment lighting
installer l’éclairage dans des engins de transport

create artificial illumination | create artificial lighting | create artificial light | set up artificial lighting
créer un éclairage artificiel

illuminating surface of a lighting device
plage éclairante d'un feu d'éclairage | surface éclairante d'un feu d'éclairage

luxmeter | illumination meter | illumination photometer | luxometer | footcandle meter | foot-candle meter | light meter | light measuring apparatus | illuminometer
luxmètre | photomètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, in past years the beautiful display of colourful lights that illuminates Parliament Hill were unfortunately turned off on January 3 before many Orthodox Christian communities have a chance to celebrate Christmas.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, ces dernières années le magnifique spectacle des lumières de Noël sur la colline du Parlement a malheureusement dû prendre fin le 3 janvier, avant même que de nombreuses communautés chrétiennes orthodoxes aient la chance de célébrer leur Noël.

If one wants to know what kind of insight could be derived at the procedure and House affairs committee, one need only look at the speeches that have occurred so far in this debate on privilege from the official opposition, that being lots of noise, no light, no illumination, and no new facts.
Pour se faire une idée de ce qui pourrait ressortir de l'examen par le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, il suffit de relire les discours prononcés jusqu'à maintenant dans le cadre du débat sur cette question de privilège: l'opposition fait beaucoup de bruit, mais ne jette aucune lumière sur l'affaire et n'apporte aucun fait nouveau.

The European Commission has found that a grant of CZK 68 million (€2.5 million) for the construction of ground lighting and illuminated signs at check points at the Czech airport of Ostrava is in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a constaté qu'une subvention de 68 millions de CZK (2,5 millions €) accordée à la construction de feux de signalisation de circulation au sol et de signaux lumineux aux points de contrôle à l'aéroport tchèque d'Ostrava était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The Czech authorities notified plans to grant CZK 68 million (€2.5 million) to the regional airport of Ostrava (in the north-east of the Czech Republic, close to the Polish and Slovak borders) for the upgrading of taxiway centreline lights and illuminated signs at check points.
Les autorités tchèques ont notifié leur intention d'accorder une subvention de 68 millions de CZK (2,5 millions €) à l’aéroport régional d’Ostrava (dans le nord-est de la République tchèque, à proximité des frontières polonaise et slovaque) pour moderniser les feux d'axe de piste et la signalisation lumineuse aux points de contrôle.

C. whereas point 39 of Annex III lists a derogation for ‘Cadmium in colour converting II-VI LEDs (< 10 µg Cd per mm2 of light-emitting area) for use in solid state illumination or display systems’ with an expiry date of 1 July 2014;
C. considérant que le point 39 de l'annexe III prévoit une dérogation pour le "cadmium dans les diodes électroluminescentes (DEL) à conversion de couleur à base de matériaux II-VI (< 10 μg de Cd par mm de superficie émettrice de lumière) destinées à être utilisées dans des systèmes d'éclairage ou d'affichage par source à l'état solide", dont la date d'expiration est fixée au 1 juillet 2014;

I. whereas the extension of exemption 39 concerns two different applications of cadmium quantum dots: one concerns the use in solid state illumination (hereafter referred to as ‘lighting’), while the other concerns display systems;
I. considérant que la prolongation de l'exemption 39 concerne deux applications différentes des boîtes quantiques au cadmium: l'une concerne leur utilisation dans les systèmes d'éclairage à l'état solide (ci-après dénommée "éclairage"), alors que l'autre concerne les systèmes d'affichage;

Furniture, bedding, mattresses, cushions, lamps and lighting fittings, illuminated signs and the like, prefabricate buildings
Meubles, articles de literie et similaires, appareils d'éclairage, enseignes lumineuses et articles similaires, constructions préfabriquées

"Shapes of Light" is an interactive installation consisting of a group of illuminated human shapes that symbolise the diversity of people in Europe.
«Shapes of Light» est une installation interactive composée de formes humaines illuminées qui symbolisent la diversité des Européens.

(a) Aprons and other parking areas shall be adequately illuminated, and, in particular, the lighting provided shall illuminate vulnerable areas of the airport.
(a) Les aires de trafic et les autres aires de stationnement sont adéquatement éclairées; l'éclairage s'étend notamment aux parties vulnérables du périmètre de l'aéroport.