Traduction de «lighthouse to look » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association of Lighthouse Authorities | International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities | IALA [Abbr.]
Association internationale de signalisation maritime | AISM [Abbr.]

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

Fisgard Lighthouse [ Fisgard Island Lighthouse ]
phare de Fisgard [ phare de l'Île-Fisgard ]

Fisgard Lighthouse National Historic Site of Canada [ Fisgard Lighthouse National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Phare-de-Fisgard [ lieu historique national du Phare-de-Fisgard ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

to take care of/to look after
prendre soin de quelqu'un/assister quelqu'un/assister quelqu'un

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Hubley: Welcome. With a thousand lighthouses now in surplus, there is a sense of panic that we do not have very much time to properly assess each lighthouse to look at what the support groups might be around those lighthouses so that we can feel we are doing a fair job by maintaining and looking after our lighthouses.
Le sénateur Hubley : Maintenant que nous avons un millier de phares excédentaires, il y a panique et on craint de ne pas avoir beaucoup de temps pour bien évaluer chacun, pour voir quels groupes de soutien existent pour que nous ayons le sentiment de faire ce qu'il faut pour entretenir et préserver ces phares.

Then I look at the list from FHBRO and I see that their lighthouse was looked at in 1993 and rejected.
Ensuite, je consulte la liste du BEEFP et je constate que leur phare a été examiné en 1993 et ensuite rejeté.

We have been engaged in a study of lighthouses and lighthouse keepers, looking specifically at the absence or pending absence of lighthouse keepers on both coasts, particularly in Newfoundland and Labrador and British Columbia.
Nous procédons actuellement à une étude sur les phares et les gardiens de phare et nous nous intéressons en particulier à l'absence réelle ou imminente des gardiens de phare sur les deux côtes, en particulier à Terre-Neuve-et-Labrador et en Colombie-Britannique.

Mr. Hegge: In accordance with the divestiture policy, if DFO does not have an operational requirement for a lighthouse, we look to other possible needs within the federal government departments and Crown agencies.
M. Hegge : Conformément à la politique de cession d'actifs, si POC n'a pas d'exigence opérationnelle pour un phare, nous examinons d'autres besoins possibles au sein des sociétés d'État et des ministères fédéraux.

This suggests that - from time to time we should step back and instead of looking for short-term waves we should watch out for the lighthouses.
Cela signifie que, de temps en temps, nous devrions prendre du recul et que, au lieu de naviguer à vue, nous devrions tenir un cap.