Traduction de «light refreshments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

light refreshments [ refreshments ]
rafraîchissements [ consommations ]

provision of light refreshment
fourniture de rafraîchissement

refresh [ screen refresh | refresh operation | regeneration operation | image refresh ]
rafraîchissement [ régénération d'écran | régénération | rafraîchissement de l'écran | rafraîchissement d'image ]

refresh | refreshment | refresh operation
rafraîchissement

refresh | memory refresh | regeneration
rafraîchissement | régénération

towelette | moist towelette | perfumed towelette | refreshing pad | refreshing tissue | Wet-Nap
lingette | serviette parfumée | serviette imprégnée | serviette rafraîchissante | serviette humidifiée | essuie-doigts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) securing a meeting space or the supply of light refreshments at meetings;
d) à la location d’espace pour des réunions ou la fourniture de rafraîchissements;

(c) securing a meeting space or the supply of light refreshments at meetings;
c) à la location d’espace pour des réunions ou la fourniture de rafraîchissements;

Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): When we meet with the Irish, I think we should have hard refreshments, not light refreshments.
M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Lorsque nous rencontrerons les représentants d'Irlande, je crois que les rafraîchissements devraient être assez consistants.

That the Committee agree to hold an informal meeting/reception for the members of the Select Committee on Broadcasting, House of Commons, United Kingdom, on Wednesday, March 17, 1999 from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. and, that the Clerk in consultation with the Chair be authorized to order light refreshments for this event.
Que le Comité accepte de tenir une réunion/réception informelle pour les membres du Comité spécial sur la radiodiffusion de la Chambre des communes du Royaume-Uni, le mercredi 17 mars 1999, de 16 h à 18 h et, que la greffière, de concert avec le président, soit autorisée à commander des boissons légères pour cette occasion.

Finally, the subcommittee recommends the release of $5,000 to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs to order certain books and publications, for courier charges and to provide hospitality, coffee, light refreshments, et cetera, to visiting delegations that may request to meet with them; $2,000 of these $5,000 have already been granted to the committee in emergency funds to order Criminal Codes.
Enfin, le sous-comité recommande l'octroi de 5 000 $ au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles pour lui permettre de commander certains livres et certaines publications, de payer des frais de messagerie et d'offrir un accueil, du café, des rafraîchissements légers, et cetera aux délégations en visite qui pourraient demander à rencontrer ce comité; de cette somme, 2 000 $ ont déjà été accordés au comité à titre de fonds d'urgence pour lui permettre de commander des exemplaires du Code criminel.