Vertaling van "light powley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

light bottom | light corner | light panels | light shoulder
angles minces | épaules minces | faces minces | fond mince

inset light [ flush light | pancake light | button light | embedded light | in-pavement light | blister light | sunken light ]
feu encastré [ feu noyé ]

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

lighting auxiliary gas jets | lighting kiln jets | kiln jets lighting | light auxiliary gas jets
allumer des jets de gaz auxiliaires

light aspect | light in color | light in colour | signal light
feu | feu de signal

light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]
véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]

revolving warning light [ revolving light | emergency rotating light | rotating light | rotating warning light | roof light | roof-light | rooflight | domeflasher ]
gyrophare [ feu rotatif | feu tournant ]

fill light [ fill base light | filler light | fill-in light | general illumination | general lighting | general light ]
ambiance [ éclairage artificiel d'appoint | éclairage d'appoint | lumière d'appoint | éclairage secondaire | lumière secondaire | éclairage complémentaire | lumière générale | éclairage d'ambiance | lumière d'ambiance ]

anchor light | mooring light | riding light
feu de mouillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I say in the light of Powley that the court has given us some direction, and there may be a little tension there between Blais and Powley on this matter, because I think the court has said in Powley, ``Look, the Constitution is a dynamic instrument'.
Je soutiens qu'avec l'arrêt Powley, la Cour nous a tracé une orientation et qu'il y a peut-être un peu de tension ici entre l'arrêt Blais et l'arrêt Powley sur cette question, car j'ai l'impression que dans l'arrêt Powley, la Cour a dit: «Écoutez, la Constitution est un instrument dynamique».

There is a historical rationale for federal duties towards Aboriginal peoples, which applies just as equally now to Metis people in light of Powley.
Il existe une justification historique au devoir fédéral à l'égard des peuples autochtones qui s'applique maintenant tout autant au peuple métis compte tenu de l'arrêt Powley.

Has the department established a process of some kind, particularly in light of the Supreme Court’s decision in Powley?
Est-ce que le ministère a établi une procédure à cet effet, surtout depuis l'arrêt Powley de la Cour suprême?

If there is some way that we can improve upon Bill C-6, now is the opportunity to do it, in light of the Powley decision.
S'il existe une façon d'améliorer le projet de loi C-6, c'est le moment de le faire à la lumière de la décision Powley.

After Powley, you would think that governments would see the light and recognize that Metis had Aboriginal rights, but you would be wrong.
Après la décision Powley, on serait en droit de penser que les gouvernements se rendraient à l'évidence et reconnaîtraient les droits autochtones des Métis, mais tel n'a pas été le cas.