Traduction de «light form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fit for Flight Form - Advanced Ultra-Light Aeroplane
Attestation de bon état de vol - Avion ultra-léger de type évolué

left lower wing tip navigation-form light [ left lower wing tip navigation-formation light ]
feu de position et de formation sur la partie inférieure de l'extrémité de l'aile gauche

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

navigation-form light [ navigation-formation light ]
feu de navigation et de formation

Jeavons syndrome is an idiopathic generalised form of reflex epilepsy characterised by childhood onset, unique seizure manifestations, striking light sensitivity, and possible occurrence of generalised tonic-clonic seizures. Onset occurs in childhood
syndrome de Jeavons

Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.
Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.

lighting auxiliary gas jets | lighting kiln jets | kiln jets lighting | light auxiliary gas jets
allumer des jets de gaz auxiliaires

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Basic light microscope
microscope à lumière standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know there is a light form of regulation in Canada on hedge funds.
Nous savons qu'il existe au Canada une réglementation peu rigoureuse en ce qui a trait aux fonds de couverture.

Based on what our view is, as well as what the CRTC has said in parliamentary committee, my expectation is that it will be a light form" .
À la lumière de nos intentions et de ce que le CRTC a déclaré devant un comité parlementaire, je m'attends à ce que les exigences soient plutôt légères.

We've recommended that you should have an “R and D light” form, rather than the same one-size-fits-all.
Nous avons recommandé un formulaire de R-D «version légère», au lieu de n'avoir qu'un seul et même formulaire taille unique pour tout le monde.

To limit the administrative burden whilst ensuring proper monitoring of progress, it suggests a light form of annual reporting based on a selection of energy efficiency and savings indicators, which could be fed into the annual National Reform Programmes. This would be supplemented by more detailed information on energy efficiency measures and programmes that would only be required from Member States every three years.
Pour limiter la charge administrative tout en assurant le suivi adéquat des progrès, elle suggère une forme légère de rapport annuel reposant sur une sélection d’indicateurs relatifs à l’efficacité énergétique et aux économies d'énergie, qui pourraient être incorporés dans les programmes nationaux de réforme annuels. à cela s’ajouteraient des informations plus détaillées sur les mesures et programmes d’efficacité énergétique, que les États membres devraient communiquer tous les trois ans seulement.

Don't believe those who will tell you that it's just a light form of detention.
Ne croyez pas ceux qui disent qu'il s'agit d'une forme douce de détention.

5. By 13 December 2017, in the light of the experience gained, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the use of additional forms of expression and presentation, on their effect on the internal market and on the advisability of further harmonisation of those forms of expression and presentation.
5. Sur la base de l’expérience acquise, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil, au plus tard le 13 décembre 2017, un rapport sur l’utilisation des formes d’expression et de présentation complémentaires, sur leur effet sur le marché intérieur et sur l’opportunité de poursuivre l’harmonisation de ces formes d’expression et de présentation.

Manufacturers of light commercial vehicles may form a pool and act jointly in order to meet the specific emissions targets.
Les constructeurs de véhicules utilitaires légers ont la possibilité de se regrouper et d’agir conjointement en vue d’atteindre les objectifs d’émissions spécifiques.

This Regulation forms part of that initiative by setting limits for the CO emissions from light commercial vehicles, whilst maintaining the competitiveness of the European automotive industry.
Le présent règlement s’inscrit dans cet objectif en fixant des limites pour les émissions de CO des véhicules utilitaires légers, tout en préservant la compétitivité de l’industrie automobile européenne.

By comparison, it's quite a light form of regulation. If you compare PIPEDA with equivalent statutes in France, Germany, and other European countries, it really is relatively light.
Elle est assez modérée par rapport à d'autres lois sur la confidentialité, comme celles en vigueur en France, en Allemagne ou dans d'autres pays européens.