Vertaling van "light bulb market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A-shaped bulb [ A bulb | A-bulb | teardrop-shaped bulb | teardrop bulb | A-type light bulb ]
ampoule de forme A [ ampoule A ]

light bulb [ lightbulb | electric light bulb | lamp | bulb ]
ampoule électrique [ ampoule ]

efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]
ampoule économique

light bulb maker [ electric bulb maker ]
fabricant d'ampoules d'éclairage [ fabricante d'ampoules d'éclairage | fabricant d'ampoules | fabricante d'ampoules ]

light extender | light bulb extender | bulb life-saver | bulbmiser
économiseur d'ampoule

lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]
matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]

lamp bulb | light bulb
ampoule d'éclairage

single-ended light bulb
ampoule électrique à culot unique

wire for light bulb
fil pour ampoule électrique

high intensity light bulb
lampe intensive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I saw a document about one month ago on some of the new light bulbs on the market, that they can pose dangers because they overheat and start fires.
Il y a un mois, j'ai vu un document sur les nouvelles ampoules qu'on trouve aujourd'hui, où l'on disait qu'elles peuvent être dangereuses à cause de la surchauffe et du risque d'incendie.

We believe that in the European lighting and light bulb market, it will be possible to achieve a total saving of 40 billion kilowatt hours, which corresponds to electricity costs of between EUR 5 billion and EUR 10 billion.
Nous pensons que, sur le marché de l’éclairage et des ampoules électriques, il sera possible d’économiser 40 milliards de kilowattheures, ce qui correspond, au prix de l’électricité, à un montant compris entre 5 et 10 milliards d’euros.

The review, under Action 8, describes in detail actions and measures addressing the mercury content used in energy efficient light bulbs, which were introduced at EU level following the progressive ban of incandescent bulbs from the EU market by the 2005 Eco-design Directive, as amended in 2009.
Ce réexamen, sous l’action 8, décrit de manière détaillée les actions et mesures adoptées pour remédier au problème du mercure contenu dans les ampoules électriques à faible consommation d’énergie, qui ont été introduites au niveau européen à la suite du retrait progressif des ampoules à incandescence du marché européen au titre de la directive de 2005 sur l’écoconception, modifiée en 2009.

Is the Council prepared to reconsider its decision to withdraw conventional light bulbs from the market?
Le Conseil est-il disposé à reconsidérer sa décision de retirer du marché les ampoules à incandescence traditionnelles?

Is the Commission prepared to reconsider its decision to withdraw conventional light bulbs from the market?
Le Commission est-elle disposée à reconsidérer sa décision de retirer du marché les ampoules à incandescence traditionnelles?

One example is the energy efficient light bulb still only accounts for less than 3% of European market share of light bulbs [46].
Des avantages environnementaux importants peuvent être obtenus grâce aux technologies environnementales existantes, mais la plupart sont confinées dans certains segments de marché. En témoignent les ampoules économiques dont la part de marché est toujours inférieure à 3 % du marché européen des ampoules[46].

New innovations that have changed markets and sometimes the world, like Tetra Pak, the light bulb, IKEA, Apple or Internet-services, had very rarely the backing of public institutions or political majorities.
Les innovations qui ont changé les marchés et parfois le monde, comme la brique Tetra Pak, l'ampoule électrique, IKEA, Apple ou les services Internet, n'ont que très rarement bénéficié du soutien des institutions publiques ou des majorités politiques.

(4) It is appropriate to revise the ecological criteria that were established by Commission Decision 1999/568/EC of 27 July 1999 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to light bulbs(2) in order to reflect the developments in the market.
(4) Il convient de réviser les critères écologiques qui ont été établis par la décision 1999/568/CE de la Commission du 27 juillet 1999 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux ampoules électriques(2) afin de tenir compte de l'évolution du marché.

It is hoped that these criteria will provide a valuable marketing tool for manufacturers and boost demand for CFLs, which currently take up just 3% of the EU's light bulb market.
Ces critères devraient offrir un outil précieux de commercialisation pour les fabricants et renforcer la demande de LFC, qui représente actuellement tout juste 3% du marché des ampoules électriques dans l'Union européenne.