Traduction de «lifts directive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guidance to lift car installation | lift car installation guiding | directing lift car installation process | guide lift car installation
guider l’installation d’une cabine d’ascenseur

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les appareils de levage et de manutention

direct acting hydraulic lift
ascenseur hydraulique à action directe

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils et moyens de levage et de manutention

lift-on/lift-off [ LoLo,lolo | lift on-lift off | lift on-lift off system | lift on/lift off ]
manutention verticale [ levage vertical ]

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

high lift device [ high-lift device | lift increasing device | lift-increasing device | lift augmentation system | lift augmentor ]
dispositif hypersustentateur [ hypersustentateur ]

articulated boom lift [ articulating boom lift | articulated man lift | articulating man lift ]
nacelle élévatrice à flèche articulée [ nacelle à flèche articulée | nacelle élévatrice à bras articulé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Lifts Directive lays down the requirements that need to be met to place lifts and lift safety components on the EU market while ensuring a high level of safety for lift users and maintenance staff.
La directive sur les ascenseurs fixe les conditions qui doivent être remplies pour mettre des ascenseurs et des composants de sécurité pour ascenseurs sur le marché de l'UE tout en assurant un niveau élevé de sécurité pour les utilisateurs d'ascenseurs et le personnel chargé de leur entretien.

Specifically, the Commission is requesting Finland to extend the transposition of the Electromagnetic Compatibility Directive (Directive 2014/30/EU), Lifts Directive(Directive 2014/33/EU) and Low Voltage Directive (Directive 2014/35/EU) to cover the Åland Islands.
La Commission demande plus particulièrement à la Finlande d'étendre la transposition de la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 2014/30/UE), de la directive sur les ascenseurs (directive 2014/33/UE) et de la directive basse tension (directive 2014/35/EU) aux Îles Åland.

Specifically, the Commission is requesting: Ireland and Portugal to transpose the Directive on lifts and safety components for lifts (Directive 2014/33/EU) which lays down the requirements that need to be met to place lifts and lift safety components on the EU market while ensuring a high level of safety for lift users and maintenance staff; Portugal to transpose the Directive on pressure equipment (Directive 2014/68/EU), which covers a broad range of industrial equipment, such as compressors and heat exchangers, but also to consumer products such as fire extinguishers and pressure cookers; and Cyprus to transpose the Directive on electromagnetic compatibility (Directive 2014/30/EU) and the Low Voltage Directive (Directive 2014/35/EU), the first of which ensures that electrical and electronic equipment does not generate, nor is affected by, electromagnetic disturbance while the latter lays down the essential safety requirements for electrical equipment designed for use within certain voltage limits such as for example in household appliances, cables and power supply units.
La Commission demande plus particulièrement: à l'Irlande et au Portugal de transposer la directive sur les ascenseurs et les composants de sécurité pour ascenseurs (directive 2014/33/UE), qui fixe les conditions qui doivent être remplies pour mettre des ascenseurs et des composants de sécurité pour ascenseurs sur le marché de l'UE tout en assurant un niveau élevé de sécurité pour les utilisateurs d'ascenseurs et le personnel chargé de leur entretien; au Portugal de transposer la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE), qui couvre une vaste gamme d'équipements industriels, tels que les compresseurs et les échangeurs de chaleur, mais aussi des produits de consommation comme les extincteurs et les autocuiseurs; et à Chypre de transposer la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 2014/30/UE) ainsi que la directive basse tension (directive 2014/35/UE), dont la première vise à éviter que les équipements électriques et électromagnétiques génèrent des interférences électromagnétiques ou soient affectés par celles-ci, tandis que la seconde fixe les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements électriques conçus pour une utilisation dans certaines limites de tension, par exemple dans les appareils électroménagers, les câbles et les blocs d'alimentation.

That is the only part that is lifted directly from the American document.
C'est la seule partie du document qui provient directement du document américain.

Although the bill is ostensibly a response to last year's.decision from the Supreme Court of Canada, much of the bill is lifted directly from Bill C-30.
Bien que le projet de loi soit manifestement une réponse à l'arrêt [.] de la Cour suprême du Canada, la majeure partie du projet de loi s'inspire directement du projet de loi C-30.

Although the bill is ostensibly a response to last year's R v. Tse decision from the Supreme Court of Canada, much of the bill is lifted directly from Bill C-30.
Bien que le projet de loi soit manifestement une réponse à l'arrêt R. c. Tse de la Cour suprême du Canada, la majeure partie du projet de loi s'inspire directement du projet de loi C-30.

In fact, as I said at the time of second reading, there are parts of Bill C-44 that were lifted directly from my own private member's Bill C-362.
En fait, comme je l'ai dit lors du débat à l'étape de la deuxième lecture, il y a des parties du projet de loi C-44 qui ont été tirées directement de mon projet de loi d'initiative parlementaire, le C-362.

The application of this Directive to a number of machines intended for lifting persons requires a better delimitation of the products covered by this Directive with respect to those covered by Directive 95/16/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 1995 on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts .
L'application de la présente directive à un certain nombre de machines destinées au levage de personnes exige une meilleure délimitation des produits couverts par la présente directive au regard de ceux couverts par la directive 95/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 1995 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux ascenseurs .

This Directive does not apply to the lifting of persons by means of machines not designed for the lifting of persons.
La présente directive n'est pas applicable au levage de personnes à l'aide de machines non conçues à cet effet.

However, the words in the motion were lifted directly out of the promise that the Liberals made in 1993.
Cependant, le libellé de la motion reprenait textuellement les termes utilisés dans la promesse faite par les libéraux en 1993.