Vertaling van "lifting his little " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hi-lift vehicle [ high-lift truck ]
camion élévateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why, in his own words, does he use every legal means at his disposal to protect his own job while not even lifting his little finger to save the jobs of ordinary Canadians?
Pourquoi, pour reprendre ses propres paroles, utilise-t-il tous les moyens légaux à sa disposition pour protéger son emploi, sans lever le petit doigt pour protéger ceux des Canadiens ordinaires?

With a little EU assistance, this hi-tech company cluster could be elevated to being a world-class centre, lifting an entire economy that currently qualifies for cohesion funds into a brighter future.
Avec un peu d’aide de l’UE, cette grappe d’entreprises de haute technologie pourrait devenir un centre de classe mondiale, tirant toute une économie, qui répond actuellement aux critères de qualification pour les fonds de cohésion, vers un avenir plus radieux.