Vertaling van "lifo policy kind " (Engels → Frans) :

You described the principles from 1997 and then the three principles of 2003, and that the LIFO policy kind of appeared somewhere.
Vous avez parlé des principes qui ont été adoptés en 1997 et des trois principes de 2003, et vous avez dit que le principe du DEPS est sorti de nulle part en quelque sorte.

With respect, your claim that there were no consultations, that somehow this LIFO policy was kind of foisted on the industry unbeknownst to anybody in the dark of the night, that's a claim we will investigate with the panel that's following you, with the minister.
Avec tout le respect que je vous dois, votre affirmation selon laquelle il n'y a pas eu de consultations, que cette politique du PEDS a en quelque sorte été imposée à l'industrie sans que personne ne le sache au milieu de la nuit, est une affirmation que nous allons examiner avec le prochain groupe de témoins, dont fera partie la ministre.