Vertaling van "lifestyle which goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breach going to the root of the contract | breach which goes to the root of the contract
rupture qui atteint l'essence du contrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are aware that the lifestyle which goes hand in hand with prostitution is very harmful to young people: physical and psychological violence, bullying, death threats, risk of STDs/HIV, drug and alcohol abuse.
Nous sommes conscients que le mode de vie lié à la prostitution est très dommageable pour les jeunes: violence physique et psychologique, intimidation, menaces de mort, risques d'ITS/VIH, abus de drogues et d'alcool.

That has to do with our policy on climate change, which is increasingly becoming a fanatical moral crusade, subjecting Europe to a form of lifestyle regulation that sometimes goes over the top.
Cela est lié à notre politique en matière de changement climatique, qui se transforme de plus en plus en une croisade moralisatrice et qui soumet l’Europe à une réglementation du style de vie qui dépasse parfois les limites acceptables.

Electricity has created a lifestyle to which we have become so accustomed that, when the power goes out, we realize that we are almost unable to live like our grandparents and our great-grandparents did.
L'électricité nous a créé un mode de vie qui, lorsque le courant manque, nous montre qu'on est presque incapables de vivre comme nos grands-parents ou nos arrière-grands-parents ont vécu.