Vertaling van "life sciences programmes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]
Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]

Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries(1990 to 1994)
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies du vivant pour les pays en développement(1990-1994)

bioscience | life science | biosciences | life sciences
sciences biologiques

European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]
Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]

life sciences [ natural sciences | Natural sciences(STW) ]
sciences de la vie [ sciences naturelles ]

Conference on Life Sciences and Mankind
Conférence sur les sciences de la vie et l'homme

Life Sciences and Technologies for Developing Countries
sciences et technologies de la vie pour les pays en voie de développement

Research Department Life Sciences [ BIO ]
Sciences biologiques [ BIO ]

Advisory Committee on Life Sciences
Comité consultatif en sciences biologiques

Chemistry and Life Sciences
chimie et sciences de la vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* To monitor progress in policy development and on the ground, and to anticipate emerging issues in this fast-developing area, the Commission will, starting in 2002 and ending in 2010, present a regular Life Science and Biotechnology Report, including a rolling work programme for legislation.
* Pour suivre les progrès accomplis dans l'élaboration des politiques et sur le terrain, et pour anticiper les questions susceptibles de se faire jour dans ce domaine en rapide évolution, la Commission présentera, à partir de 2002 et jusqu'en 2010, un rapport périodique sur les sciences du vivant et la biotechnologie, comprenant un programme de travail glissant relatif à la législation.

Its priorities will accordingly lie in securing a guaranteed and competitive access to space through a family of launchers; in pursuing excellence in science of space (the mandatory Science Programme), from space (Earth science through the Earth Observation Envelope Programme) and in space (Life and Physical Sciences on the ISS); in exploiting its know-how in the robotic and human exploration of the planetary system; and in developing technologies to maintain a competitive space industry equipped to meet Europe’s future space system needs.
Ses priorités consisteront par conséquent à assurer un accès garanti et compétitif à l’espace au moyen d’une famille de lanceurs; à poursuivre l’excellence dans les sciences de l’espace (le programme scientifique obligatoire) à partir de l’espace (sciences de la terre au moyen du programme enveloppe observation de la Terre ») et dans l’espace (vie et sciences physiques sur l’ISS), en exploitant son savoir-faire dans l’exploration robotique et humaine du système planétaire; et en développant des technologies visant à soutenir une industrie spatiale compétitive équipée pour satisfaire les besoins du futur système spatial européen.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has expressed a growing need for a separate life-science programme within the context of the human genome and biotechnology.
On constate de plus en plus, au sein de la commission de l'industrie, le souhait de disposer d'un programme relatifs aux sciences de la vie distinct dans le cadre du génome humain et de la biotechnologie.

(18 ) Given that the EDCTP Programme meets the scientific objectives of the sixth framework programme and that the research field of the EDCTP Programme falls within the priority theme "Life sciences, genomics and biotechnology for health" of the sixth framework programme, the financial contribution from the Community should be taken from the budget allocated to that priority theme .
(18) Étant donné que le programme EDCTP répond aux objectifs scientifiques du sixième programme-cadre et que le domaine de recherche du programme EDCTP s'inscrit dans la priorité thématique " Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé " du sixième programme-cadre, il convient de prélever la contribution financière de la Communauté sur le budget alloué à cette priorité .

In line with the initial breakdown of the 6th framework programme, the Community contribution shall be paid from the appropriation B6-611 allocated to the priority theme “Life sciences, genomics and biotechnology for health” of the specific programme “Integrating and strengthening Community research”.
Conformément à la ventilation initiale du sixième programme-cadre, la contribution de la Communauté sera versée à partir des crédits de la ligne B6-611 alloués au thème prioritaire "Science de la vie, génomique et biotechnologique pour la santé" relevant du programme spécifique "Intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche".

Sixth framework programme (2000-2006): Life sciences, genomics and biotechnology for health
Sixième programme-cadre (2000-2006): Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé

In this connection, the Sixth Framework Programme has established an undeniable excellence capability in the life sciences and in the spirit of the European Research Area
À cet égard, le 6ème programme-cadre a mis en place une indéniable capacité d'excellence dans la sphère des sciences du vivant et dans l'esprit de l'Espace européen de la recherche

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23013 - EN - Sixth framework programme (2000-2006): Life sciences, genomics and biotechnology for health
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23013 - EN - Sixième programme-cadre (2000-2006): Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé

The life sciences constitute a distinct discipline and the fact that the Sixth Framework Programme has recognised this is a great step forward.
Il s'agit là d'une discipline à part entière, et le fait que ce sixième programme-cadre ait mis les sciences humaines à cette place-là est un pas en avant.