Traduction de «life canadians enjoy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loss of amenities of life [ loss of amenities and enjoyment of life | loss of amenity ]
préjudice d'agrément [ perte de jouissance | perte des agréments de la vie ]

loss of amenities | loss of amenity | loss of enjoyment of life
préjudice d'agrément

normal enjoyment of life
jouissance normale de la vie

loss of enjoyment of life
perte de jouissance de la vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians understand the importance of the environment, both to the quality of life we enjoy and to our future economic progress.
Les Canadiens comprennent l’importance de l’environnement, tant pour leur qualité de vie que pour leurs progrès économiques futurs.

They speak of the quality of life Canadians enjoy, the rights and freedoms they exercise.
Ils reflètent la qualité de vie des Canadiens, les droits et libertés dont ils jouissent.

As we heard in the throne speech, Canadians understand very well that the high quality of life we enjoy in this country, as well as our health and the health of future generations, depends on a clean and safe environment.
Comme on a pu l'entendre dans le discours du Trône, les Canadiens comprennent bien que la haute qualité de vie dont nous jouissons dans ce pays, de même que notre santé et la santé des générations futures dépendent de la propreté et de la salubrité de l'environnement.

Would his party have us abandon the senior citizens of this country whose initial investments built those institutions and whose hard work has provided us with the high standard of living and the quality of life Canadians enjoy today?
Son parti abandonnerait-il les personnes âgées du Canada dont les investissements initiaux ont permis de construire ces établissements et dont le travail acharné nous a valu le niveau et la qualité de vie dont nous profitons aujourd'hui?

High taxes stifle initiative and threaten the quality of life we enjoy as Canadians.
Ils étouffent l'initiative et menacent la qualité de vie dont jouissent les Canadiens.