Traduction de «lieutenant-general leslie said » (Anglais → Français) :

However, Lieutenant-General Leslie said in his report that this number could be cut by 30%.
Le rapport du lieutenant-général Leslie dit pourtant que ce nombre pourrait être réduit de 30 %.

As you said, it is under the command of an Irish Army officer, Lieutenant General Nash, and this evening 50 members of the elite Irish Army Rangers will be leaving Dublin, and will be followed by many more Irish troops in the near future.
Comme vous l’avez dit, la force est sous le commandement d’un officier de l’armée irlandaise, le Lieutenant Général Nash, et ce soir 50 membres des commandos d’élites de l’armée irlandaise quitteront Dublin, et seront suivis de nombreuses autres troupes irlandaise dans un avenir proche.

The Chair: Lieutenant-General Jeffery and Lieutenant-General Leslie, thank you very much for your service to our country and for your very informative presentation this afternoon.
Le président : Lieutenant-général Jeffery et lieutenant-général Leslie, merci beaucoup pour tous les services que vous avez rendus à notre pays et merci pour les exposés très instructifs que vous nous avez livrés cet après-midi.

You were here for part of the testimony of Lieutenant-General Leslie and Lieutenant-General Jeffery previously.
Vous avez entendu une partie du témoignage du lieutenant-général Leslie et du lieutenant-général Jeffery, qui ont comparu avant vous.

Lieutenant-General Leslie served in Germany, Cyprus, the former Yugoslavia, Manitoba and Quebec, and he eventually became commander of 1 Canadian Mechanized Brigade Group. That was in 1997.
Le lieutenant-général Leslie a servi en Allemagne, à Chypre, dans l'ex-Yougoslavie, au Manitoba et au Québec, et a été nommé, en 1997, commandant du 1Groupe-brigade mécanisé du Canada.

Lieutenant-General Leslie was appointed Commander Task Force Kabul and Deputy Commander for the NATO-led operation in Afghanistan.
Le lieutenant-général Leslie commande la Force opérationnelle à Kaboul et a été commandant adjoint de la Force internationale d'assistance à la sécurité, une mission de l'OTAN en Afghanistan.