Traduction de «lieutenant-colonel walter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

Lieutenant Colonel
lieutenant-colonel

Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | LtCol [Abbr.]
lieutenant-colonel

Lieutenant-Colonel | Wing Commander
lieutenant-colonel

lieutenant colonel [ Lt Col ]
lieutenant-colonel [ lt col ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, last Friday I had an opportunity, along with DART commander Lieutenant Colonel Walter Taylor, to give the Filipino community in Calgary an intensive briefing on our Canadian Forces' mission in Panay during Typhoon Haiyan.
Monsieur le Président, vendredi dernier, en compagnie du lieutenant-colonel Walter Taylor, commandant de l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe, EICC, j'ai eu l'occasion de donner à la communauté philippine de Calgary une séance d'information intensive sur la mission des forces canadiennes à Panay après le passage du typhon Haiyan.

Service to our country and supporting our Canadian Forces: Brigadier-General Sydney Valpy Radley-Walters, CMM, DSO, MC, CD; Corporal Robert Routledge; Lieutenant-Colonel Steven Dubreuil; Major John Hlibchuk; Chief Warrant Officer Donald Green; and Stephen Robert Gregory.
Service à notre pays et soutien aux Forces canadiennes : le brigadier-général Sydney Valpy Radley-Walters, CMM, OEM, CC, CD; le caporal Robert Routledge; le lieutenant-colonel Steven Dubreuil; le major John Hlibchuk; l'adjudant-chef Donald Green; Stephen Robert Gregory.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today to recognize a fine group of Canadians who I will proudly present with the Queen's Golden Jubilee Medal on Friday night in Calgary. They are: Yvonne Armstrong; Dr. Nady el-Guebaly; Katherine Ann Ervin; Louise French; Nicholas Gafiuk; Clifford Gundry-White; Patricia Hinds; Lieutenant Colonel Elva Jolly; Acting Sub-Lieutenant Duff Kent; Glenda Irene Labelle; Shuvaloy Majumdar; Keith Millis; Benjamin Perrin; Dr. Jean Linse Pettifor; Major Sean Pollock, Retired; Earl Rose; David Salmon; Dr. Henry Schorr; John Walters; and Lou Winthers.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir aujourd'hui pour vous parler d'un groupe remarquable de Canadiens auxquels je vais remettre avec fierté vendredi soir à Calgary la Médaille du jubilé de la reine Elizabeth II. Ce sont: Yvonne Armstrong; le docteur Nady el-Guebaly; Katherine Ann Ervin; Louise French; Nicholas Gafiuk; Clifford Gundry-White; Patricia Hinds; le lieutenant-colonel Elva Jolly; l'enseigne de vaisseau de 2 classe Duff Kent; Glenda Irene Labelle; Shuvaloy Majumdar; Keith Millis; Benjamin Perrin; le docteur Jean Linse Pettifor; le major à la retraite Sean Pollock; Earl Rose; David Salmon; Henry Schorr; John Walters et Lou Winthers.

Lieutenant-Colonel Walter Natynczyk (Acting Commander, 2CMBG, CFB Petawawa): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, soldiers of 2 Brigade, my name is Lieutenant-Colonel Walt Natynczyk, commanding officer, Royal Canadian Dragoons.
Le lieutenant-colonel Walter Natynczyk (commandant par intérim, 2GBMC, BFC Petawawa): Monsieur le président, mesdames et messieurs, soldats de la 2 Brigade, je suis le lieutenant-colonel Walt Natynczyk, commandant du Royal Canadian Dragoons.