Vertaling van "lieutenant-colonel john ross matheson " (Engels → Frans) :

I am proud to pay specific tribute to this great flag and to one great Canadian in particular who made this possible: Lieutenant-Colonel John Ross Matheson, Judge Matheson, born in Arundel, Quebec, in 1917.
Je suis fier de rendre un hommage spécifique à ce magnifique drapeau et, en particulier, à un homme remarquable qui a contribué à sa création. Il s'agit du lieutenant-colonel John Ross Matheson, qui a été juge et qui est né à Arundel, au Québec, en 1917.

I want to recognize the contributions that Lieutenant-Colonel John Ross Matheson has made to this country.
Je veux souligner les contributions que le lieutenant-colonel John Ross Matheson a apportées au pays.

J. Loggie, Fredericton; Lieutenant-Colonel John Bayne MacLean, Toronto; Colonel Frederick Minden Cole, Montreal; Lieutenant-Colonel The Honourable John S. Hendrie, Hamilton; Lieutenant-Colonel William N. Ponton, Belleville; Lieutenant-Colonel George A. Sweny, Toronto; Lieutenant-Colonel John Irvine Davidson, Toronto; Colonel James Mason, Toronto; Colonel Sir Henry M. Pellatt, Toronto; Lieutenant-Colonel Hugh H. McLean, St. John, N.B.; Charles R. Dickson, M.D., Toronto; The Honourable George E. Foster, Toronto; Alexander MacNeill, Wiarton; The Honourable W. H.
J. Loggie, Fredericton; le lieutenant-colonel John Bayne MacLean, Toronto; le lieutenant-colonel Frederick Minden Cole, Montréal; le lieutenant-colonel l’honorable John S. Hendrie, Hamilton; le colonel William N. Ponton, Belleville; le lieutenant-colonel George A. Sweney, Toronto; le lieutenant-colonel John Irvine Davidson, Toronto; le colonel James Mason, Toronto; le colonel Sir Henry M. Pellatt, Toronto; le lieutenant-colonel Hugh H. McLean, St-Jean, N.B.; Charles R. Dickson, M.D., Toronto; l’honorable George E. Foster, Toronto; Alexander MacNeill, Wiarton; l’honorable W. H.

The Late Honourable John Ross Matheson, O.C.
Le décès de l'honorable John Ross Matheson, O.C.

Lieutenant-Colonel The Honourable John Ross Matheson, O.C., C.D.
Le lieutenant-colonel John Ross Matheson, O.C., C.D.