Traduction de «liese report today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A-C-T in Action: Affordability and Choice Today: Lessons Learned, Final Report
A-C-T en action: abordabilité et choix toujours: leçons apprises, rapport final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− I will be supporting the Liese report today because the report is balanced and practical, if somewhat complicated.
− (EN) Je soutiendrai le rapport Liese aujourd'hui, car il est équilibré et pragmatique, même s'il apparaît quelque peu compliqué.

– (ES) Mr President, I was against the compromise reached by Parliament on this issue at the time, and I am against the Commission's proposal today as well and, consequently, the Liese report.
- (ES) Monsieur le Président, j’étais contre le compromis auquel est parvenu ce Parlement en cette matière à l’époque et je suis aujourd’hui également contre la proposition de la Commission et, en conséquence, le rapport Liese.

The former is currently being dealt with in the Liese report, the latter in the report we are discussing today, which, to put it briefly, receives our unqualified support.
Le deuxième est la prévention du commerce des organes, tissus et cellules, sujet abordé dans le rapport dont nous discutons aujourd’hui et qui, pour être bref, bénéficie de notre entier soutien.