Traduction de «lies supine before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Breech presentation | External version | Face presentation | Transverse lie | Unstable lie | before labour
Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail

lying down/supine/prone position
position allongée/couché sur le dos/couché sur le ventre

gluteal bridge [ supine butt bridge | lying butt bridge | butt lift | butt raise | bridge | bridge-up ]
relevé du bassin au sol [ élévation du bassin | relevé de bassin | montée du bassin ]

Intentional self-harm by jumping or lying before moving object
Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement

Falling, lying or running before or into moving object, undetermined intent
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

Suicide and selfinflicted injury by jumping or lying before moving object
suicide et automutilation en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe, having produced the Renaissance, the Enlightenment, the Industrial Revolution and the wonders of the modern scientific age, now lies supine before a 6th century ideology.
L’Europe, qui a produit la Renaissance, les Lumières, la révolution industrielle et les merveilles de l’âge scientifique moderne, s’incline à présent devant une idéologie datant du VIe siècle.