Vertaling van "licensing regime many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import licensing regimes
formalités de licences d'importation

licensing regime
régime de délivrance des permis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While having the same thresholds/criteria facilitates consistency and good integration of EIA requirements and the IPPC licensing regime, many respondents reported problems of such integration because of national legislative factors.
Si prévoir les mêmes seuils et critères facilite la cohérence et la bonne intégration des exigences de l'EIE et du régime d'autorisations PRIP, plusieurs États membres font part des difficultés d'une telle intégration en raison de facteurs législatifs nationaux.

Bill C-17 amends the Telecommunications Act by establishing a licensing regime for international service providers to be administered by the CRTC. This is a similar system to that of many other countries.
Le projet de loi C-17 modifie la Loi sur les télécommunications en établissant un régime de permis pour les fournisseurs de services internationaux de télécommunication qui sera administré par le CRTC.

Once these operators are licensed in the proposed licensing regime, it would be an advantage and many of us have proposed this in the current CRTC proceeding to put in place an expedited process, when there is an allegation of some kind of anti-competitive or abusive behaviour, to allow the CRTC to quickly take action against that carrier.
En ce qui concerne les entreprises qui obtiennent une licence en vertu du régime proposé, il serait utile et nous sommes nombreux à l'avoir proposé au CRTC d'instituer un processus accéléré qui permettrait au CRTC d'intervenir rapidement contre une entreprise soupçonnée de conduite anticoncurrentielle.

In its November submission to the commission on this matter, Teleglobe, and many other parties who you will be hearing from or have heard from, advocated a light-handed and streamlined international licensing regime. This is not designed to be burdensome on any of the applicants, with minimal conditions for licensing.
Dans un exposé de principe qu'elle lui a soumis à ce sujet en novembre, Téléglobe, à l'instar de nombreux autres intervenants, a plaidé pour un régime à la fois souple et rationnel, qui imposerait des conditions minimales aux demandeurs.

Mr. Douglas Clark (Acting Senior Project Leader, Patent Policy Directorate, Department of Industry): As many of you may know, up until 1993 Canada used to have a compulsory licensing regime for medicine and food.
M. Douglas Clark (chef d'équipe principal par intérim, Direction des politiques des brevets, ministère de l'Industrie): Comme vous le savez peut-être, jusqu'en 1993, le Canada avait un régime de licence obligatoire pour les médicaments et les aliments.

The introduction of a licensing regime would be in accordance with a WTO-GATS requirement, and it's consistent with regimes that exist now in many of our trading partners, particularly the United States.
L'instauration d'un régime de licences serait conforme aux exigences de l'AGCS-OMC, ainsi qu'aux régimes semblables qui ont déjà été établis par la plupart de nos grands partenaires commerciaux, surtout les États-Unis.