Traduction de «licences weren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

estoppel licence estoppel licence | estoppel license estoppel license | licence by estoppel licence by estoppel | licence protected by estoppel | license by estoppel | license protected by estoppel
autorisation par préclusion | permission par préclusion

licencing procedures proposals | licencing process proposals | advise on licencing procedures | licencing procedures suggestions
donner des conseils sur des procédures d'octroi de licences

patents licence [ contractual licensing | licence under patent | Licence(STW) | licence agreements(UNBIS) ]
licence de brevet [ contrat de licence | licence d'exploitation ]

conduct airport vehicle licencing management activities | oversee licences for airport vehicles | manage airport vehicle licences | manage licences for airport vehicles
gérer les permis des véhicules aéroportuaires

assemble licence fees | gather licence payments | collect licence fees | gather licence fees
percevoir des droits de licence

Examination for driving licence
Examen pour le permis de conduire

driving licence [ penalty points driving licence ]
permis de conduire [ permis à points ]

trade licence [ allocation of licence | licence authorisation ]
licence commerciale [ attribution de licence | autorisation de licence ]

dubbing licence | licence to dub
licence de doublage

licence duty on establishments for the sale of beverages | tax on licensed premises | tax on the licence to sell beverages
droit de licence sur les débits de boissons | taxe sur les débits de boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As they left the fishery, their licences weren't transferable, so as they left, there would be a small reduction in the effort.
Ce système a été établi pour écarter progressivement les pêcheurs à temps partiel. Lorsqu'ils ont abandonné la pêche, leurs permis n'étaient pas transférables, ce qui réduisait légèrement l'effort de pêche.

The Heiltsuk still weren't content, then, with the nine licences they had, and they began a civil action in July of 2000 for more licences.
Donc, les Heiltsuk n'étaient toujours pas contents des neuf permis qu'ils avaient à ce moment-là, et ils ont intenté une poursuite en juillet 2000 pour en obtenir plus.

The vessel reduction of 30% through the Mifflin plan did not allow each vessel to harvest 30% more than if there was no plan in place, because 30% of the licences weren't removed.
Cette réduction du nombre de bateaux de 30 p. 100, dans la foulée du plan Mifflin, n'a pas permis à chaque bateau de pêcher 30 p. 100 de poisson de plus étant donné qu'on n'a pas retiré 30 p. 100 des permis.

Mr. Patrick Augustine: We weren't required to fish with licences.
M. Patrick Augustine: Nous n'étions pas obligés d'avoir un permis pour pêcher.

But in short order, we had problems with stocks, because the stocks weren't able to sustain everybody who was entitled to them and who was fishing to the full extent allowed by the licence.
Cependant il a fallu peu de temps pour qu'on ait des problèmes avec les stocks parce que les stocks ne pouvaient pas accepter les pressions exercées par tous ceux qui avaient le droit de pêcher et qui prenaient tout ce qu'ils étaient autorisés à pêcher.