Senator Finestone: Many people, or even the CBC, recommended - and we cannot deal with that in the Senate - that while the licence fees are $142,000 or however much is paid, that is in terms of using the spectrum under Part II. There is about a $70 million profit that goes into the Consolidated Revenue Fund.
Le sénateur Finestone: Bien des gens, ou même la SRC, ont fait valoir - et nous ne pouvons pas régler cette question au Sénat - que les frais de licence de 142 000 $ ou d'un autre montant sont versés pour utiliser le spectre en vertu de la Partie II. Il y a un bénéfice d'environ 70 millions de dollars qui va dans le Trésor.