Traduction de «libyans have turned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paper having green machine-turned background
papier revêtu d'une impression de fond guillochée de couleur verte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Libyan conflict, we have seen Facebook and Twitter turn into a type of crowd-source for target acquisition.
Lors du conflit en Libye, Facebook et Twitter sont devenus une façon d'obtenir des renseignements de la population qui ont permis le repérage des cibles.

Rather than simply facing up to the facts, the Libyans have turned tragedy into a further tragedy and into a farce.
Au lieu d’admettre simplement les faits, les Libyens ont transformé cette tragédie en une autre tragédie et en une farce.

Finally, is the Council aware that the current cooperation agreements with Libya provide not only for the monitoring of the borders but also for non-EU citizens who have been turned away and deported to be interned in refugee camps in the Libyan desert that are not further identified?
Enfin, le Conseil a-t-il conscience que les accords de coopération actuels avec la Libye ne prévoient pas uniquement la surveillance des frontières, mais aussi l’internement des ressortissants non communautaires refoulés et expulsés dans des camps de réfugiés non identifiés situés dans le désert libyen?