Vertaling van "libraries bring many " (Engels → Frans) :

Libraries bring many strengths to Canada's economy.
Les bibliothèques renforcent à bien des égards l'économie canadienne.

While publishers are bringing more books back into commerce through e-books and print on demand, many titles still remain in the collections and archives of Europe's libraries.
Bien que de plus en plus d'ouvrages soient remis dans le commerce, grâce aux formats électroniques et à l'impression à la demande, de nombreux titres continuent à dormir dans les collections et les archives des bibliothèques européennes.

Before making any decisions, I think that Parliament should initiate a European strategic conference bringing together the European institutions, the Member States, authors’ unions, libraries and even public telecommunications operators, to create a European public digitisation model that respects authors and their works and which makes them accessible to as many people as possible.
Avant d’adopter toute décision, je crois qu’il serait souhaitable que notre Assemblée prenne l’initiative d’une conférence stratégique européenne associant les institutions européennes, les États, les syndicats d’auteurs, les bibliothèques, voire les opérateurs de télécommunications publiques, pour élaborer un modèle européen public de numérisation respectant les auteurs, les œuvres, et permettant leur accès au plus grand nombre.

Europe's highly-experienced private publishers can use EUR-OP's comprehensive and up-to-date databases on EU law and policies to create products which can bring this information closer to the citizens. By making this raw data into easy-to-use publications in appropriate media (for example, books, diskettes, CD-ROMs etc) renders this information readily accessible to those who need it, such as Europe's businesses, authorities, universities, libraries and many others.
Les éditeurs européens hautement qualifiés peuvent utiliser les bases de données détaillées et mises à jour sur le droit et les politiques de l'UE afin de créer des produits permettant un rapprochement avec le citoyen: en transformant cette donnée brute en publications faciles à utiliser sur un support approprié (livres, disquettes, CD-ROM) pour rendre cette information facilement accessible à ceux qui en ont besoin comme les milieux d'affaires, les pouvoirs publics, les universités, les bibliothèques européennes.