Traduction de «liberals wouldn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

you wouldn't kid me
vous voulez vous payer ma tête

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

economic liberalism
libéralisme économique

Radical-Liberal Group | Radical-Liberal Faction [ RL ]
Groupe radical-libéral [ RL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, the Green Party would get zero, but the Liberals wouldn't get the $6 million they take either.
Autrement dit, le Parti vert n'obtiendrait rien, mais les Libéraux n'auraient pas les 6 millions dollars qu'ils empochent, non plus.

The Conservative and Bloc would go, and the Liberals wouldn't get an extra round.
Le Parti conservateur et le Bloc poursuivraient, et les libéraux n'auraient pas une autre intervention.

While we are talking about interesting quotations, the Prime Minister was quoted as saying in 2004, in one of his speeches, “We can create a country built on solid Conservative values, not on expensive Liberal promises, a country the Liberals wouldn't even recognize, the kind of country I want to lead”.
Vu que nous parlons de citations intéressantes, le premier ministre a dit en 2004, dans un de ses discours: « Nous pouvons créer un pays bâti sur des valeurs conservatrices solides, et non sur des promesses libérales coûteuses, un pays que les libéraux ne reconnaîtraient même pas, le genre de pays que je veux diriger».

The NDP wouldn't answer and the Liberals wouldn't answer.
Le NPD lui ne voulait pas répondre, ni les libéraux d'ailleurs.

If everybody had five minutes, the Alliance Party would have 15 minutes, the Bloc would have 10 minutes, the NDP would have five, the Conservatives would have five, and the Liberals wouldn't have much more, an additional five minutes and that's it.
Si chacun avait 5 minutes, l'Alliance aurait 15 minutes, le Bloc 10, le NPD 5 et les conservateurs 5 et les libéraux n'auraient que 5 minutes de plus, c'est tout.