Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Initial commitment to liberalize trade
Liberalization commitment

Vertaling van "liberals were committed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
initial commitment to liberalize trade

engagement initial de libéralisation du commerce


liberalization commitment

engagement de libéralisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the Red Book from September 24, 1993, it was clearly indicated that the Liberals were committed to banning the use of MMT in Canadian automotive fuels.

Dans le Livre rouge, qui date du 24 septembre 1993, on disait clairement que les libéraux étaient déterminés à interdire l'utilisation de MMT dans les carburants automobiles canadiens.


Unfortunately, it is an issue for which the current government and the Prime Minister fought when the Liberals were committing the same kinds of swindles.

Malheureusement, c'est un enjeu pour lequel le gouvernement actuel et le premier ministre se sont battus pendant que les libéraux commettaient le même genre d'escroquerie.


J. whereas the Malian crisis is manifold and cannot be reduced to an ethnic conflict; whereas, however, Tuareg resentments and aspirations for independence or greater autonomy for northern Mali were exploited by armed jihadist groups, who in early 2012 allied with, and subsequently displaced, the secular National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) in their rebellion; whereas these groups, in particular Ansar Dine, Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO), further ...[+++]

J. considérant que la crise malienne est multiple et qu'elle ne peut être réduite à un conflit ethnique; considérant toutefois que le mécontentement et les aspirations à l'indépendance ou à une plus grande autonomie des Touaregs du nord du Mali ont été exploités par les groupes djihadistes armés qui ont, au début de l'année 2012, fait alliance avec le Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA), une organisation séculière, pour intégrer celui-ci subséquemment dans leur rébellion; que ces groupes, en particulier Ansar Dine, Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI), et le Mouvement pour l'unicité et le djihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO), ont également bénéficié de l'instabilité suscitée par le coup d'État perpétré ultérieurement à Ba ...[+++]


J. whereas the Malian crisis is manifold and cannot be reduced to an ethnic conflict; whereas, however, Tuareg resentments and aspirations for independence or greater autonomy for northern Mali were exploited by armed jihadist groups, who in early 2012 allied with, and subsequently displaced, the secular National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) in their rebellion; whereas these groups, in particular Ansar Dine, Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO), further ...[+++]

J. considérant que la crise malienne est multiple et qu'elle ne peut être réduite à un conflit ethnique; considérant toutefois que le mécontentement et les aspirations à l'indépendance ou à une plus grande autonomie des Touaregs du nord du Mali ont été exploités par les groupes djihadistes armés qui ont, au début de l'année 2012, fait alliance avec le Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA), une organisation séculière, pour intégrer celui-ci subséquemment dans leur rébellion; que ces groupes, en particulier Ansar Dine, Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI), et le Mouvement pour l'unicité et le djihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO), ont également bénéficié de l'instabilité suscitée par le coup d'État perpétré ultérieurement à Bam ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
What is more, when the individuals who were about to commit acts of terrorism were arrested, the extraordinary provisions introduced in 2002 by the then Liberal government were not used.

Par ailleurs, lors de l'arrestation des individus qui s'apprêtaient à commettre des actes terroristes, il ne fut aucunement question d'utiliser les dispositions extraordinaires introduites en 2002 par le gouvernement libéral de l'époque.


He may know that the Liberals were committed to $6,000 for each and every university and college student, to pay half of their tuition fees in year one and year four.

Il sait peut-être que les libéraux avaient promis à chaque étudiant fréquentant une université ou un collège un montant de 6 000 $ pour payer la moitié des frais de scolarité de la première et de la quatrième année de leur programme.


Consequently, a country that is not considered to be anti-liberal, namely the Netherlands, has been brought to book for having committed, and I quote, ‘a manifest public-service error, because the subsidised social housing cooperatives counted among their tenants households that were not socially disadvantaged’.

Ainsi, un pays qui ne passe pas pour antilibéral - les Pays-Bas - s’est-il vu reprocher de commettre, je cite «une erreur manifeste de service public parce que des coopératives de logement social subventionnées comptaient parmi leurs locataires», je cite encore, «des ménages autres que socialement défavorisés».


The error committed in Italy by the Allies, who even at that time were liberators, is being repeated in the Middle East.

L’erreur commise par les Alliés en Italie, qui étaient déjà des libérateurs à l’époque, est en train de se répéter au Moyen-Orient.


The error committed in Italy by the Allies, who even at that time were liberators, is being repeated in the Middle East.

L’erreur commise par les Alliés en Italie, qui étaient déjà des libérateurs à l’époque, est en train de se répéter au Moyen-Orient.


In that document, we were told that the Liberals were committed to the process of collective bargaining; nevertheless, their very first budget delayed for two years the resumption of collective bargaining on substantive issues like salaries.

Dans ce document, les libéraux ont dit tenir au processus de négociation collective. Or, dès leur premier budget, ils ont retardé de deux ans la reprise du processus de négociation collective sur des questions importantes comme les salaires.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'liberals were committed' ->

Date index: 2024-04-30
w