Traduction de «liberals team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

economic liberalism
libéralisme économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marietje Schaake (O-000094/2015 - B8-0756/2015) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Commission Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations
Marietje Schaake (O-000094/2015 - B8-0756/2015) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Contrôle des exportations des produits à double usage après les révélations sur Hacking Team

Let us turn those scores into a hockey game score, the Liberal team versus the Conservative team: Liberal governments have legislated back-to-work striking workers, 20 times; Conservative governments, 15 times.
Je vous propose maintenant de regrouper ces données à la manière du pointage d'une partie de hockey opposant l'équipe des libéraux à celle des conservateurs. Les gouvernements libéraux ont adopté 20 lois de retour au travail, contre 15 pour les gouvernements conservateurs.

As I look around this chamber, I also want to acknowledge my friends in all parties, in the Liberal caucus, the whole Liberal team on the Hill, my leader, the officers of this House and all the people who serve in it.
Jetant un coup d’œil autour de moi à la Chambre, je voudrais rendre hommage à mes collègues, députés de tous les partis, du caucus libéral et de toute l’équipe libérale sur la Colline, à mon chef, aux fonctionnaires de la Chambre et à tous ceux qui y travaillent.

1. Notes with deep concern that the President of the new European Commission has presented a programme which constitutes a continuation of the failed neo-liberal policy of the former Commission; notes that the new Commission team was chosen in such a way as to implement this strategy; takes the view that, with this personnel, the necessary shift in current political orientation towards greater social justice, job creation and eradication of poverty will not take place;
1. note avec préoccupation que le Président de la nouvelle Commission a présenté un programme qui s'inscrit dans la continuité de la politique néolibérale inefficace de l'ancienne Commission; remarque que le nouveau collège a été choisi de façon à mettre en œuvre cette stratégie; est d'avis que cette équipe ne donnera pas aux politiques actuelles l'orientation nécessaire en faveur de davantage de justice sociale, de la création d'emplois et de l'éradication de la pauvreté;

He speaks of the Chrétien team project. It was the Liberal team.
Lorsqu'il parle du projet de l'équipe Chrétien, c'était l'équipe libérale.

– Mr President, on behalf of Liberals and Democrats I too would like to thank Mr Böge and his team, Messrs Mulder, Walter and Lewandowski, as well as the Austrian Presidency, for the agreement that they have reached.
- (EN) Monsieur le Président, au nom des libéraux et des démocrates, je souhaite moi aussi remercier M. Böge et son équipe, MM. Mulder, Walter et Lewandowski, de même que la présidence autrichienne, pour l’accord auquel ils sont parvenus.

Can one seriously claim, however, that the liberal objectives fully embraced by Mr Barroso’s team do not have some bearing on everything that is – rightly – worrying EU citizens?
Peut-on pourtant sérieusement prétendre que les objectifs libéraux pleinement assumés par l’équipe de M. Barroso ne sont pas pour quelque chose dans tout ce qui inquiète, à juste titre, les populations de l’Union?

– Mr President, on behalf of the European Liberal Democrat and Reform Group I congratulate the President of the Commission on assembling a talented team of new Commissioners from the ten new Member States, France and Spain.
- (EN) Monsieur le Président, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, je félicite le président de la Commission pour avoir constitué une équipe talentueuse de commissaires des dix nouveaux États membres, de France et d’Espagne.

The Liberals were elected on October 25 and the House had not yet started to sit under the new Liberal team when I read in Le Soleil: ``Domtar has a year to comply with Ottawa's new green standards''.
Les libéraux élus le 25 octobre, la Chambre n'avait pas encore commencé à siéger sous le nouveau règne libéral que je pouvais lire dans le journal Le Soleil: «Pour se conformer aux nouvelles normes «vertes» d'Ottawa, Domtar obtient un délai d'un an».

If Bucko, who unfortunately passed away three years ago, was able to intervene from above to end the 40-year drought for the Liberal team in Parry Sound-Muskoka, he will use his influence to end the slightly shorter drought for his other team and 1994 will be the year that the Toronto Maple Leafs win the Stanley Cup (1725) I cannot let this moment pass without taking the opportunity to thank my wife, Danielle, and my children, Christopher, Peter and Lisa, for the support they have shown me during the past campaign and the personal sacrifices they are making to allow me to serve my constituents as a member of Parliament.
Bucko est décédé il y a trois ans, mais je suis certain que, s'il a pu mettre fin à quarante années de disette libérale dans ma circonscription, il devrait être capable d'user de son influence pour mettre fin à la disette un peu moins longue qu'a connue son autre équipe et qu'en 1994, les Toronto Maple Leafs remporteront la Coupe Stanley (1725) Je profite de l'occasion pour remercier ma femme, Danielle, et mes enfants, Christopher, Peter et Lisa, qui m'ont appuyé tout au long de la campagne. Ils ont fait des sacrifices pour que je puisse servir mes électeurs à titre de député.