Vertaling van "liberals moved some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The New Jerusalem: Globalization, Trade Liberalization, and some implications for Canadian Labour Policy
La nouvelle Jérusalem : la mondialisation, la libéralisation du commerce et certaines incidences sur la politique canadienne du travail

Moving Ahead Together [ Moving Ahead Together: The Platform of the New Brunswick Liberal Party for the 1995 Provincial General Election ]
Ensemble, toujours de l'avant! [ Ensemble, toujours de l'avant! : Programme du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections provinciales de 1995 ]

Moving towards change: Some thoughts on the New International Economic Order
Le monde en devenir: Réflexions sur le nouvel ordre économique international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the Liberal members of the committee will move some amendments to the bill when we come to our clause-by-clause study of the bill.
L'un des sénateurs libéraux du comité présentera des amendements au projet de loi lorsque nous en serons à l'étude article par article.

I know the Liberals have moved some amendments that could involve expenditures.
Je sais que les libéraux ont proposé des amendements qui pourraient impliquer une dépense.

The Cercas report, with the social advances it contains, moves in the right direction by removing the overly liberal measures applied in some Member States, which would like to see them extended throughout the European Union.
Le rapport Cercas, avec les avancées sociales qu’il contient, va dans le bon sens en supprimant les mesures trop libérales appliquées dans certains États membres, qui voudraient les voir élargies à l’ensemble de l’Union européenne.

Some years ago the Liberals moved the taxation centre to Shawinigan, Jean Chrétien's seat.
Il y a un certain nombre d'années, les libéraux ont déménagé le centre de fiscalité à Shawinigan, dans la circonscription de Jean Chrétien.

I think the conciliation procedure was swift and determined to reach a result, the Council was constructive, and I rather had the impression that the PPE-DE and the Liberals had moved some way towards us.
Je pense que la conciliation a été rapide et fructueuse, que le Conseil a été constructif, et j'avais également l'impression que le groupe PPE-DE et que les libéraux s'étaient un peu rapprochés de notre position.

When they were on this side of the House, the Liberals moved some motions calling for the right of RCMP officers to unionize. Now in government, the same Liberals are cruelly letting them down.
Malgré le fait que les libéraux, lorsqu'ils étaient de ce côté-ci de la Chambre, aient présenté des motions, aient appelé, de tous leurs voeux, le droit des travailleurs et travailleuses de la GRC de se syndiquer, eh bien, ces mêmes libéraux, aujourd'hui, ce gouvernement, les laissent cruellement tomber.

The hon. member laughs, but if he looks at some of the most important trade liberalization moves that have been taken since 1867, they were taken by the Liberal Party of Canada.
Le député rit, mais s'il regarde les mesures en vue de libéraliser le commerce, il verra que les plus importantes ont été prises depuis 1867 par le Parti libéral du Canada.