Vertaling van "liberals has dropped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

drop hammer brands | drop hammer varieties | drop hammer models | drop hammer types
types de marteau pilon

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

disdrometer | drop sampler | drop size meter | rain drop size analyzer
capteur de gouttelettes

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

drop forge hand | forge operative | drop forge set up operator | drop forging hammer worker
forgeron pilonnier | forgeron pilonnier/forgeronne pilonnière | forgeronne pilonnière

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

economic liberalism
libéralisme économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the member has just pointed out that the Liberal Party vote has dropped.
Monsieur le Président, la députée vient de souligner que le vote libéral avait baissé.

Over the past 12 years, six years under the Conservatives and six under the Liberals, the corporate tax rate has dropped from 28% to 15%, which has meant that some $26 billion in revenue has been lost.
Depuis 12 ans, soit six années sous les conservateurs et six autres sous les libéraux, le taux d'imposition des sociétés est passé de 28 p. 100 à 15 p. 100, ce qui a entraîné des pertes de revenus de l'ordre de 26 milliards de dollars.

There is a direct link between the progressive liberalization under the ATC and the price reduction: in average, 60% of the drop in import prices has been passed through to consumers in terms of lower prices.
Il existe un lien direct entre la libéralisation progressive au titre de l'ATH et la diminution des prix: en moyenne, 60 % de la chute des prix à l'importation s’est répercutée sur les consommateurs en termes de réduction de prix.

Why did the liberal, right-wing nationalist and conservative groups drop the subject from the agenda of the last plenary part-session?
Pourquoi les groupes des libéraux, des nationalistes de droite et des conservateurs ont-ils supprimé ce thème de l’ordre du jour de la dernière période de session plénière?

Under the Liberal government, funding for this branch of the Health Department has dropped by $237 million in 1993-94 to $136 million this year, and by the year 1999-2000, the branch is projected to receive a mere $100 million in funding, a drop of $119 million.
Avec le gouvernement libéral, le financement de cette direction générale du ministère de la Santé est passé de 237 millions de dollars en 1993-1994 à 136 millions cette année. D'ici l'an 1999-2000, on prévoit que le financement de cette direction générale ne recevra plus que 100 millions, c'est-à-dire 119 millions de moins.

At the WTO Ministerial, in Cancun in 2003, the EU agreed to drop three major new areas for negotiation: the development of liberal rules on investment, public procurement and competition policy.
Lors de la réunion ministérielle de l’OMC, qui s’est tenue à Cancun en 2003, l’UE avait accepté de renoncer à trois points de négociation nouveaux et importants: l’élaboration de règles libérales en matière d’investissement, les marchés publics et la politique de concurrence.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, when a Liberal government introduced the Canada Health Act and national medicare 30 years ago there was a commitment for the federal government to provide 50% of the funding. Under this Liberal government that commitment has dropped to 11.5%, yet it claims that health care is its top priority.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, lorsqu'un gouvernement libéral a présenté la Loi canadienne sur la santé et a mis en place le programme national d'assurance-maladie, il y a 30 ans, il était entendu que le gouvernement fédéral allait financer ce programme à 50 p. 100. Depuis l'élection du présent gouvernement libéral, cet engagement est tombé à 11,5 p. 100 et pourtant, le gouvernement soutient que les soins de santé constituent sa principale priorité.