Its members were only playing the game. They have embraced these tactics and use them with random abuse, with no consideration at all for the Canadian public (1205 ) Even though a large number of its backbenchers could not agree with Bill C-68, the Liberal Party used closure to force it through second reading.
Ses membres ne faisaient que jouer le jeu. Ils ont adopté ces tactiques qu'ils utilisent de façon abusive sans considération aucune pour les Canadiens (1205) Même si un grand nombre de ses députés de l'arrière-ban n'approuvaient pas le projet de loi C-68, le Parti libéral a recouru à la clôture pour lui faire franchir l'étape de la deuxième lecture et il a, sans pitié, imposé la discipline de parti aux députés libéraux qui avaient l'intention de voter selon les désirs des habitants de leur circonscription.
