Traduction de «liberal who stood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint National Liberation Movement/WHO Action Group
Groupe d'action commun Mouvement de libération nationale/OMS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other victims, of course, are those who want to see an accountable Senate and know that it was the Liberals who stood in the way of accountability in the Senate by fighting so hard for the status quo in the Senate.
Les autres victimes, ce sont évidemment ceux qui souhaitent voir un Sénat responsable, et qui savent que les libéraux ont déployé beaucoup d'efforts pour maintenir le statu quo au Sénat et éviter que cette institution ait des comptes à rendre.

Mr. Speaker, it was the Minister of Finance who stood in this place some two years ago and brought forward Canada's economic action plan, a plan that was so good, even the Liberal Party of Canada stood up and supported it.
Monsieur le Président, c'est le ministre des Finances qui a pris la parole ici il y a deux ans pour présenter le Plan d'action économique du Canada, un si bon plan que même le Parti libéral du Canada l'a appuyé.

Mr. Speaker, I am always impressed by Liberals who stood in caucus for years and did nothing.
Monsieur le Président, je suis toujours impressionné par les libéraux qui ont été au pouvoir pendant des années et qui n'ont rien fait.

There were also Christian Democrats, Liberals and Republicans who stood against that intolerance.
Des démocrates-chrétiens, des libéraux et des républicains se sont également élevés contre cette intolérance.

European social democracy – Christian Democrats in Europe, Conservatives, Liberals, democratic forces on the left and on the right – those who stood at the cradle of the European Union: they knew why there had to be a supranational solution to the conflicts at the end of the first half of the 21st century.
La démocratie sociale européenne - les démocrates-chrétiens d’Europe, les conservateurs, les libéraux, les forces démocratiques de la gauche et de la droite -, ceux qui ont été à la base de l’Union européenne: ils savaient pourquoi il fallait une solution supranationale aux conflits de la fin de la première moitié du XXe siècle.

The first Liberal who stood in the House today said that the Liberals were accusing the opposition of violating the fundamental principle of innocence when guilt has not been proven.
Le premier intervenant libéral à la Chambre aujourd'hui a dit que les libéraux accusaient l'opposition de violer le principe fondamental de l'innocence présumée jusqu'à preuve du contraire.

There are certainly other prominent Liberals who spoke out over and over again on this back in the days when Liberal members stood up in defence of Canadians who needed relief on drug prices.
Il y a certainement d'autres éminents libéraux qui ont parlé à maintes reprises de cela, à l'époque où les députés libéraux défendaient les Canadiens pour lesquels une réduction du prix des médicaments était nécessaire.