Vertaling van "liberal senator sister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agenda for youth: report of the Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
Un plan d'action pour les jeunes : rapport du Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse

Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a feeble and shameful attempt to cover up their Senate scandal, they tried to draw a parallel yesterday between the residency requirements of former Liberal senator Sister Peggy Butts and disgraced Conservative senator Mike Duffy.
Dans une vague et honteuse tentative d'étouffer le scandale du Sénat, ils ont essayé de comparer les exigences de résidence de l'ancienne sénatrice libérale, soeur Peggy Butts, au cas du sénateur conservateur disgracié, Mike Duffy.

Hon. Dennis Dawson: Honourable senators, I did not have a chance to check with the minister's sisters, but in 1995, one of them was a Liberal member of the National Assembly and certainly should have been on the no side.
L'honorable Dennis Dawson : Honorables sénateurs, je n'ai pas eu l'occasion de vérifier avec les sœurs du ministre en question mais, en 1995, l'une d'elles était députée libérale à l'Assemblée nationale et devait certainement être du côté du non.

When in 1997 he appointed as senators the former Liberal premier of P.E.I. and a former Liberal MP who was in his own government, he also at the same time made a distinguished non-partisan appointment in the person of Sister Peggy Butts.
Quand, en 1997, il a nommé au Sénat l'ancien premier ministre libéral de l'Île-du-Prince-Édouard et un ancien député libéral de son propre gouvernement, il a en même temps nommé Soeur Peggy Butts, une nomination qui n'avait rien de sectaire.