Traduction de «liberal rent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rent regulations [ rent control | rent freeze | Rent control(ECLAS) | rent control(UNBIS) ]
réglementation des loyers [ blocage des loyers ]

decontrol of rents | de-control of rents | rent decontrol | rent deregulation
libération des loyers

maintaining an inventory of rented items | maintaining inventories of rented items | maintain inventory of rented items | preserve inventory of rented items
tenir à jour un inventaire d’articles loués

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

barren rent | dry rent dry rent
rente sèche

dead rent | dead-rent | fixed rent
loyer fixe | redevance fixe

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees
encaisser des loyers

inform on rental agreements | inform on renting contracts | inform on renting agreements | inform on subletting agreements
informer sur des baux | informer sur des contrats de location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Queensway Carleton Hospital Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): Mr. Speaker, it is an honour to rise today to present a petition on behalf of thousands of my constituents who support the Queensway Carleton Hospital in its efforts to avoid a massive Liberal rent increase.
L'hôpital Queensway-Carleton M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition au nom de milliers d'électeurs de ma circonscription, qui appuient les efforts de l'hôpital Queensway-Carleton visant à éviter la hausse marquée de loyer que les libéraux veulent lui imposer.

As part of the Liberal rent for nothing scam, the minister admits that his Liberal friend broke the law.
Dans le cadre de l'escroquerie libérale du loyer indû, le ministre admet que son ami libéral a violé la loi.

Why will the minister not just admit that this Liberal rent for nothing scam went right to the top of the Liberal Party?
Pourquoi le ministre n'admet-il pas, tout simplement, que ce scandale libéral du loyer indû touchait des grosses légumes du Parti libéral?

In committee hearings over this Liberal rent for nothing scandal, the public works minister admitted that his Liberal caucus colleague broke the law.
Au cours d'une audience de comité portant sur ce scandale, le ministre des Travaux publics a admis que son collègue du caucus libéral avait enfreint la loi.

Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): Mr. Speaker, when the minister admitted before committee that the Liberal rent for nothing scam broke the law and the lease, he used ignorance as the defence.
M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Monsieur le Président, lorsque le ministre a admis devant le comité que l'escroquerie libérale du loyer indû violait la loi et le bail, il a plaidé l'ignorance.

– (DE) Mr President, here we are at the end of a week full of anniversaries and memories, for it was 60 years ago that National Socialism was defeated and Europe liberated, and 15 years ago that the Iron Curtain was rent asunder.
- (DE) Monsieur le Président, nous arrivons au terme d’une semaine riche en anniversaires et en souvenirs, puisque cela fait 60 ans que le national-socialisme a été vaincu et que l’Europe a été libérée et 15 ans que le rideau de fer est tombé en morceaux.