Traduction de «liberal pollster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pollster
enquêteur [ enquêteuse | sondeur | sondeuse ]

pollster | polltaker
enquêteur | enquêtrice | sondeur | sondeuse

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]
Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

economic liberalism
libéralisme économique

liberalization of the capital account | capital account liberalization
libéralisation des mouvements de capitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even the Liberal pollsters stated at the convention that health care was the number one priority of the country.
Même les sondeurs des libéraux ont dit au congrès que les soins de santé étaient la priorité du Canada.

Even Liberal pollsters said that health care was the number one problem in the country that needed to be fixed.
Même les sondeurs des libéraux disaient que les soins de santé étaient le principal problème au Canada qu'on devait régler.

They are set up by the Liberal Party and Liberal pollster Frank Graves, working together with the CBC.
Elles sont pensées par le Parti libéral et par le sondeur libéral Frank Graves, qui travaillent de concert avec la CBC.

We have seen just in the last week revelations about David Herle, the Liberal campaign manager, getting an untendered government contract, and a Liberal polling firm led by Michael Marzolini, the Liberal pollster, receiving a verbal contract after the Auditor General said that these were inappropriate.
Encore cette semaine, il y eu des révélations portant que David Herle, directeur de la campagne du Parti libéral, a obtenu des contrats sans appels d'offres du gouvernement, et qu'une maison de sondage dirigée par Michael Marzolini, sondeur du Parti libéral, s'est vu accorder un contrat verbal, après que la vérificatrice générale eut dénoncé cette façon de faire.

This is the Liberal pollster at the Liberal productivity conference. And the Liberal industry minister was saying all these things.
Ces propos sont ceux du spécialiste des sondages des libéraux, à l'occasion d'une conférence des libéraux sur la productivité, et ceux du ministre libéral de l'Industrie.