Traduction de «liberal party platform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

New Brunswick matters : The Platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1991 provincial general election
Nouveau-Brunswick, c'est important, programme électoral du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1991

Moving Ahead Together [ Moving Ahead Together: The Platform of the New Brunswick Liberal Party for the 1995 Provincial General Election ]
Ensemble, toujours de l'avant! [ Ensemble, toujours de l'avant! : Programme du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections provinciales de 1995 ]

Agenda for change : the platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1987 provincial general election
Vers un changement : programme électoral du Party libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1987

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Croatian Social-Liberal Party | Social Liberal Party | CSLP [Abbr.]
Parti des sociaux-libéraux croate | Parti social-libéral croate | PSLC [Abbr.]

Radical Liberal Party | Social Liberal Party | B [Abbr.]
Parti libéral radical | B [Abbr.]

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

political programme [ political platform | Party politics(STW) | political platforms(UNBIS) ]
programme politique [ plate-forme politique ]

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What a hypocritical flip-flop as the Liberal Party platform stated that the Liberals would double the minimum mandatory sentences for serious gun related crimes.
Quel revirement hypocrite compte tenu du fait que le Parti libéral avait promis, pendant la campagne, de doubler les peines minimales obligatoires pour les crimes graves commis avec une arme à feu.

I urge the hon. member to certainly look at what was promised in not only the Liberal Party platform but also in her own NDP platform when it came to criminal justice issues.
J'exhorte la députée à ne pas se contenter de retourner voir les promesses du Parti libéral, mais à aller voir aussi le programme du NPD en matière de justice pénale.

Liberal Party campaign manager, David Herle, received an untendered contract to write the Liberal Party platform that was then tarted up and called an economic update.
Un directeur de campagne du Parti libéral, David Herle, a obtenu un marché sans appel d'offres pour rédiger le programme électoral du Parti libéral, qu'on a ensuite maquillé et qualifié de mise à jour économique.

Why should taxpayers be expected to fund the Liberal Party campaign manager, so that he can write the Liberal Party platform?
Pourquoi les Canadiens devraient-ils payer le directeur de la campagne du Parti libéral du Canada pour qu'il puisse rédiger le programme du Parti libéral?

In the case of my own country, it has managed to get pro-European Liberals and anti-European United Kingdom Independence Party members united on a platform together in common cause – a unique event.
Dans le cas de mon pays d’origine, il a réussi à rapprocher les libéraux pro-européens et les membres anti-européens du parti pour l’indépendance du Royaume-Uni sur une même plate-forme au service d’une cause commune - un exploit unique.

We are told that the Liberal government has been in office for only six months, except that the whole election platform development process had started a year or a year and a half earlier, so we can say that the Liberal Party platform has been around for a year and a half.
On dit que le gouvernement du Parti libéral est là simplement depuis six mois, sauf que cela fait un an ou un an et demi que tout le processus de préparation de son programme électoral était en marche.