Vertaling van "liberal party feel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]
Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]

Radical Liberal Party | Social Liberal Party | B [Abbr.]
Parti libéral radical | B [Abbr.]

Croatian Social-Liberal Party | Social Liberal Party | CSLP [Abbr.]
Parti des sociaux-libéraux croate | Parti social-libéral croate | PSLC [Abbr.]

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

Alberta Liberal Party [ The Liberal Party in Alberta ]
Alberta Liberal Party [ The Liberal Party in Alberta ]

Liberal Alliance of Montenegro | Liberal Party
Alliance libérale | Parti libéral | LSCG [Abbr.]

Croatian Liberal Party
Parti libéral croate

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, let me summarize some of the key points the Liberal Party feels are important to talk about with respect to Bill C-15.
Permettez-moi toutefois de résumer certains points que le Parti libéral considère importants de souligner concernant le projet de loi C-15.

The Liberal Party feels this is discriminatory to artists who created work before 1988, and we want to amend this part of the legislation.
Le Parti libéral estime que c'est discriminatoire envers les artistes qui ont créé une oeuvre avant 1988 et veut modifier cette disposition.

I believe that my colleague from the Liberal Party feels, and I know that my colleague from the Green Party does, and we all feel that our rights as members of Parliament are being infringed upon, to the point where we're being denied the opportunity to do the job the people of Canada elected us to do, and that is to test the merits of legislation with rigorous debate, well-reasoned research and comment, and to hear from the very people that his bill in fact affects the most, which is rural prairie farmers.
Je suis certain que mon collègue du Parti libéral et ma collègue du Parti vert s'entendent pour dire que nos droits, en tant que députés, sont lésés, étant donné qu'on nous empêche de faire le travail pour lequel les Canadiens nous ont élus, celui de valider les mérites d'une mesure législative en tenant des débats rigoureux, en menant une étude pondérée et en recueillant les témoignages de ceux qui sont les plus touchés par le projet de loi, c'est-à-dire les agriculteurs des régions rurales des Prairies.

We in the Liberal Party feel there are some serious challenges with this bill but that it merits going forward for further study at committee.
Nous, du Parti libéral, estimons que ce projet de loi comporte de sérieuses lacunes mais qu'il mérite d'être examiné de plus près au comité.

I have noticed that the leader of the official opposition does not ask questions directly on the Cadman issue any more, even though it is a matter that the Liberal Party feels is critically vital and a matter that should be raised in the public.
J'ai constaté que celui-ci ne pose plus directement de questions sur l'affaire Cadman, même si le Parti libéral estime qu'il s'agit d'un dossier critique qui doit être discuté sur la place publique.

– (NL) Regarding the accession of the ten current candidate countries, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party feels that these should actually have completed their preparations and that there should be individual country-by-country testing.
- (NL) Concernant l'adhésion des dix pays candidats actuels, le groupe ELDR estime que ceux-ci doivent avoir effectivement mené à bien les préparatifs et qu'une évaluation individuelle doit avoir lieu pour chaque pays.

Since the allegedly liberal parties, including the European liberal parties, always tend to ally themselves with parties of xenophobic, racist, authoritarian inspiration, I feel that this is not only a serious danger for Italy, but also an indication of something which concerns the whole of Europe.
Vu que les partis que l'on dit libéraux et même européens tendent de plus en plus à s'allier avec des forces d'inspiration xénophobe, raciste et autoritaire, je crois que c'est non seulement un danger grave pour l'Italie mais également un signal de quelque chose qui concerne toute l'Europe.

Thors (ELDR) (SV) Mr President, I wish also, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to express my sympathy with those affected by the events in Galicia. We all feel powerless.
Thors (ELDR). - (SV) Monsieur le Président, au nom du groupe libéral, je voudrais à mon tour exprimer ma sympathie face aux événements qui se sont déroulés en Galice.

The individual countries themselves should decide upon the priorities for their employment policies and, in this context, we in the Group of the Liberal, Democrat and Reform Party feel free to take pleasure in the fact that a liberal employment policy which is particularly concerned with securing the correct incentives in taxation and social policy has been proceeded with in most Member States in recent years.
Chaque pays a le droit d'accorder ses propres priorités en matière de politique de l'emploi et, à ce propos, le groupe ELDR se réjouit de constater que la politique libérale en faveur de l'emploi, qui vise à garantir de justes mesures d'encouragement en matière de politique fiscale et sociale, sera examinée par la plupart des États membres au cours des prochaines années.

I wish to conclude by stating, on behalf of the Group of the European People’s Party, that we will be supporting the three amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists but that we shall be voting against Amendment No 4 by the Group of the European Liberal, Democratic and Reform Party, because we feel that the text submitted by our rapporteur is better.
Je terminerai en signalant, au nom du groupe du parti populaire, que nous soutiendrons les trois amendements qu’a présentés le groupe du parti des socialistes européens mais, cependant, nous voterons contre l’amendement 4 du groupe libéral, parce que le texte qu’a présenté notre rapporteur nous paraît meilleur.