Vertaling van "liberal mps must " (Engels → Frans) :

The Liberal MPs must not have any illusions, however.
Toutefois, les députés libéraux ne doivent pas se faire d'illusion.

At the time the Liberals criticized the independent commissions, as stated by Liberal MP Don Boudria, who said, “Members must realize that the redistribution.is most unfair to British Columbia and Ontario”.
À l'époque, les libéraux ont critiqué les commissions indépendantes, comme l'illustre cette citation du député libéral Don Boudria: « Les députés doivent se rendre compte que la redistribution [.] est très injuste pour la Colombie-Britannique et l'Ontario [.] ».

The World March of Women asked “Where are the federal Liberal MPs, the government MPs, from Quebec?” I must not be the only member to have starving community groups in her riding.
La Marche mondiale des femmes est venue dire: «Où sont les députés libéraux fédéraux du Québec, ceux de ce gouvernement?» Je ne dois pas être la seule à avoir dans ma circonscription des groupes communautaires qui crèvent de faim.

Liberal MPs must be the only people in the country who think that a penalty tax on banks is not going to affect the loan rates or the service fees or something else that people use at banks (1650 ) Liberal MPs must be the only people in the country who think that a 1 per cent increase on the surcharge tax for corporations will not trickle down to price increases or service charge increases.
Les députés libéraux doivent être les seuls au Canada à penser que la pénalité imposée aux banques n'aura aucun effet sur les taux de prêt ou les frais de service qu'elles imposent à leurs clients (1650) Les députés libéraux sont certainement les seuls au pays à croire qu'une augmentation d'un pour cent de la surtaxe des sociétés n'entraînera pas une hausse des prix ou des frais de service.

Liberal MPs must be the only people in the country who think that a 1.5 cent a litre increase in the tax on gasoline will not mean higher prices at the pumps.
Ils sont certainement les seuls au pays à croire qu'une augmentation de 1,5 cent le litre de la taxe sur l'essence n'entraî-nera pas une hausse du prix pour les consommateurs.

– (ES) Madam President, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I must indicate my complete and categorical condemnation of the terrorist attack on 22 February in Vitoria which took the lives of the socialist MP and spokesman in the Basque parliament, Fernando Buesa, and his bodyguard, Jorge Díez.
- (ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, au nom du groupe libéral, je condamne fermement et catégoriquement l'attentat terroriste du 22 février dernier, à Vitoria, qui a coûté la vie au député et porte-parole socialiste au parlement basque, don Fernando Buesa, et à son garde du corps, don Jorge Díez.