Vertaling van "liberal mp across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

across the board liberalization
libéralisation générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By forcing Liberal MPs to vote for tax discrimination tonight, the Prime Minister is sending a shot across the bow of this Liberal dominated committee: don't you dare think for yourselves.
En obligeant les députés libéraux à voter ce soir en faveur d'une disposition discriminatoire dans la fiscalité, le premier ministre envoie un coup de semonce à ce comité dominé par les libéraux: «Je vous interdis de penser librement».

In June of 1998, five Quebec Liberal MPs toured across Canada in connection with the oil industry.
En juin 1998, cinq députés libéraux du Québec ont fait une tournée pancanadienne sur l'industrie pétrolière.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, Liberal MPs across the country promised Canadians that they would scrap, kill and abolish the GST, just as they said.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, les députés libéraux des quatre coins du Canada ont promis de faire disparaître, éliminer et abolir la TPS.

I would like the Prime Minister to explain to us why Liberal MPs can use the money from taxpayers' pockets across Canada to force provincial or municipal governments to toe the Liberal line and to agree to individual MP's projects.
J'aimerais que le premier ministre explique à la Chambre comment il se fait que les députés libéraux peuvent se servir de l'argent puisé dans les poches des contribuables canadiens pour forcer des gouvernements provinciaux ou municipaux à épouser la position du Parti libéral et à souscrire aux projets d'un de ses députés.

Mr. Rob Anders: Madam Speaker, once again I am going to apply that litmus test question to that Liberal MP across the way with the quavering voice because she knows exactly what she did to those seniors.
M. Rob Anders: Madame la Présidente, je vais à nouveau poser la seule question qui compte à la députée libérale d'en face qui parle d'une voix chevrotante parce qu'elle sait pertinemment quel mal elle a fait aux personnes âgées.