Traduction de «liberal motion today » (Anglais → Français) :

The Liberal motion today tries to focus on two specific types of bills.
La motion libérale d'aujourd'hui vise deux types de projet de loi en particulier.

The proposal in this Liberal motion today would give the appearance that stay at home parents are employed by the state.
La proposition de la motion libérale d'aujourd'hui donne l'impression que le parent qui reste à la maison est un employé de l'État.

I am pleased to speak against the Liberal motion today.
Je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour m'opposer à la motion des libéraux.

Mr. Speaker, I am pleased to speak in support of our Liberal motion today.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de prendre la parole pour appuyer la motion libérale d'aujourd'hui.

Will the Prime Minister support the Liberal motion today, including its timeline that compels the government to create, without further delay, this much needed committee?
Le premier ministre appuiera-t-il la motion présentée par les libéraux aujourd'hui, motion qui, compte tenu de la date limite indiquée, oblige le gouvernement à créer sans plus tarder ce comité dont on a grandement besoin?

Therefore, the Liberal motion before us today will not be supported by me, as its primary purpose is to bash the United States of American in its global war on terrorism.
Par conséquent, je n’apporterai pas mon soutien à la motion libérale que nous avons devant les yeux aujourd’hui, car son but premier est de s’en prendre aux États-Unis d’Amérique dans leur guerre mondiale contre le terrorisme.