Vertaling van "liberal members weren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jeremy Harrison: Very briefly, Madam Chair, there's a reason in the House rules for why we don't comment on the absence or presence of members, and I would just like to point out for the record that all the Liberal members weren't here at the start of this meeting either.
M. Jeremy Harrison: Très brièvement, madame la présidente, il y a une raison dans le Règlement de la Chambre pour laquelle nous ne faisons pas d'observations sur l'absence ou la présence des membres, et j'aimerais tout simplement signaler, pour les besoins du compte rendu, que tous les députés libéraux n'étaient pas présents au début de la présente séance non plus.

The Liberal Democrats wanted an STV. The other parties weren't necessarily prepared to give in to that, so they met in the middle with the additional member system.
Les libéraux-démocrates voulaient un système de vote unique transférable. Les autres partis n'étaient pas nécessairement prêts à accepter un tel système, alors on a coupé la poire en deux avec un scrutin assorti d'un vote additionnel.

I'm sure you must have noticed, as I did, that out of eight Liberal Committee members, only two actually listened to your presentation, since six of them weren't even interested in asking you questions.
Je suis persuadé que vous avez remarqué comme moi que, sur les huit députés libéraux membres du comité, il y en a seulement deux qui ont écouté votre présentation, étant donné que six n'étaient pas intéressés à vous poser des questions.