Vertaling van "liberal mayor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]
Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]
adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]

Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]
Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]

U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]
Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

chief officer of city | lord mayor | mayor
bourgmestre | maïeur | maire | mayeur

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

arrondissement mayor | district mayor
maire d'arrondissement

lord mayor | mayoress | civic leader | mayor
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Curiously enough, however, three Liberal mayors were invited.
Curieusement, trois maires libéraux ont toutefois été invités à y participer.

In fact, they have forgotten that just two days ago their own Liberal mayor from London, who sat in the House as a minister, was charged three times with having defrauded taxpayers to pay for his son's wedding.
Ils ont oublié que, il y a deux jours à peine, le maire de London, un libéral qui a siégé ici comme ministre, a été visé par trois chefs d'accusation pour avoir fraudé les contribuables afin de payer la réception de mariage de son fils.

In the light of this and in the light of the recent murder of Mayor Angelo Vassallo by the Camorra, I reiterate the importance of the request made by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe which, as a result of my continual pressure, has once again asked the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for a report on organised crime at European Union level.
À la lumière de ces éléments et à celle du récent assassinat du maire Angelo Vassallo par la Camorra, je réitère l’importance de la demande faite par le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe qui, vu mon insistance continue, a une nouvelle fois demandé à la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures un rapport sur le crime organisé au niveau de l’Union européenne.

The Liberal mayor and Liberal helpers on council have teamed up to threaten that if local voters do not choose the Liberals in the coming election, they will lose the dollars altogether.
Le maire libéral et les conseillers libéraux se sont ligués pour brandir une menace: si les électeurs de la localité ne votent pas pour les libéraux aux prochaines élections, ils perdront l'argent.

- Mr President, I should like to draw the attention of colleagues to the presence in the gallery today of the leaders of the three opposition parties represented in Moldova’s Parliament, who are here for this debate: Dorin Chirtoacă, who is the Mayor of Chişinău and the Vice-President of the Liberal Party of Moldova; Vladimir Filat, who is the President of the Liberal Democratic Party, and Serafim Urechean, the President of the Alliance ‘Our Moldova’.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de mes collègues sur la présence, à la tribune des spectateurs, des chefs des trois partis d’opposition représentés au parlement moldave, venus assister aujourd’hui à ce débat: Dorin Chirtoacă, maire de Chişinău et vice-président du Parti libéral de Moldavie; Vladimir Filat, président du Parti libéral démocrate, et Serafim Urechean, président de l’alliance «Notre Moldavie».

They include: the City of Toronto, including council and Liberal Mayor David Miller; the City of Toronto Economic Development Committee; the City of Brampton, Mayor Fennell; the Province of Ontario, including Liberal Premier Dalton McGuinty; the House of Commons Standing Committee on Transport; the Canadian Chamber of Commerce; the Toronto Board of Trade; the Brampton Board of Trade.
Ce sont la ville de Toronto, notamment le maire libéral David Miller et son conseil; le comité de la ville de Toronto chargé du développement économique; la ville de Brampton, dont le maire Fennell; la province d’Ontario, y compris le premier ministre libéral Dalton McGuinty; le Comité permanent des transports de la Chambre des communes; la Chambre de commerce du Canada; la chambre de commerce de Toronto; enfin la chambre de commerce de Brampton.

How dare they, a Conservative premier of Nova Scotia and a self-professed Liberal mayor of Halifax, support working people in the country?
Comment un premier ministre conservateur de la Nouvelle-Écosse et un libéral avoué, le maire de Halifax, ont-ils osé appuyer des travailleurs du pays?