Vertaling van "liberal legacy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uranium legacy site | uranium mining legacy site | uranium production legacy site
ancien site de production d'uranium | ancien site d'extraction d'uranium

legacy by general title [ legacy under a general title | general legacy ]
legs à titre universel

particular legacy [ legacy under a particular title | legacy by particular title | bequest by particular title ]
legs à titre particulier [ legs particulier ]

residuary bequest | residuary devise | residuary gift | residuary legacy | universal legacy
legs du reliquat | legs du reliquat de biens personnels | legs du reliquat de biens réels | legs du reliquat des biens réels | legs immobilier du reliquat | legs mobilier du reliquat

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication
aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC

bequest | devise or legacy | legacy
legs

Event legacy: Building a lasting legacy
Legs à la suite d'un événement : bâtir un legs de longue durée

legacy in trust | trust legacy
legs en fiducie

specific legacy | special legacy
legs particulier | legs à titre particulier

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As to some of the Liberal legacy on immigration, I would like to quote the deputy leader of the Liberal Party, “I have to admit that we didn't get it done on immigration”.
En ce qui concerne l’héritage des libéraux en matière d’immigration, le chef adjoint du Parti libéral a déclaré : «Je dois admettre qu’au chapitre de l’immigration, nous n'avons pas fait le travail».

To sum up the Liberal legacy on immigration, the deputy leader of the Liberal Party himself said, “I have to admit.that we didn't get it done on immigration”.
Le chef adjoint du Parti libéral a bien défini l'héritage libéral en matière d'immigration.

I intend to uphold the Liberal legacy of Pearson, Trudeau and Chrétien, a legacy that stresses the importance of social policy in the political equation of the times.
J'entends respecter l'héritage libéral de Pearson, Trudeau et Chrétien, un héritage qui souligne l'importance de la politique sociale dans l'équation politique.

Instead, the throne speech was a sad outline of a Liberal legacy of lameness, a Liberal legacy of failure, a legacy of failing Canada and failing Canadians.
Le discours du Trône est plutôt un triste exposé d'un héritage libéral constitué de maladresses et d'échecs, un héritage qui n'est pas à la hauteur des attentes du Canada et des Canadiens.

We have a 30 year politically challenged odyssey of Liberal ineptness and a 30 year Liberal legacy of military cutbacks.
Cette odyssée fait l'objet d'une controverse politique depuis 30 ans, 30 ans d'ineptie et de coupures dans le budget de la défense que l'on doit aux libéraux.

As a Liberal and Hungarian I should like to underline that on 1 May the legacy of the dreadful Yalta Pact was deservedly consigned to the dustbin of history.
(HU) En tant que libéral et Hongrois, je voudrais souligner que le 1er mai, l’héritage du funeste Pacte de Yalta a été à juste titre jeté aux oubliettes de l’histoire.