Vertaling van "liberal leader told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Liberal Party
Chef du parti libéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Liberal leader told the House of Commons that you offered your resignation and he accepted it.
Le chef libéral a dit à la Chambre des communes que vous aviez proposé votre démission et qu'il l'avait acceptée.

The Liberal leader told Canadians recently that before endorsing any new proposal “One of the issues we have to confront is: How do we pay for this? We can't be a credible party until we have an answer for that question”.
Le chef libéral a récemment dit aux Canadiens que, avant d'approuver toute nouvelle proposition, nous devons, entre autres, nous demander comment nous allons financer la mesure et que tout parti crédible doit pouvoir répondre à cette question.

Third, in the worst of the global recession, the Liberal leader told a stunned audience of business leaders in hard-hit southwest Ontario that federal taxes must go up, saying “we will have to raise taxes”.
Troisièmement, au plus profond de la récession mondiale, le chef libéral a annoncé à un auditoire stupéfait de chefs d’entreprises de la région durement touchée du Sud-Ouest ontarien que les impôts fédéraux devaient être augmentés.

The Liberal leader told us months ago that he was going to ask a question per day in the House on the Canadian Wheat Board.
Il y a quelques mois, le chef du Parti libéral s'était engagé à poser une question par jour à la Chambre sur la Commission canadienne du blé.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, today the former finance minister and the future Liberal leader told the Montreal chamber of commerce that he hoped to directly assist the municipalities, thereby bypassing the provincial governments.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui, l'ancien ministre des Finances et futur chef libéral a confirmé devant la Chambre de commerce de Montréal qu'il souhaitait intervenir directement auprès des municipalités, passant ainsi au-dessus des gouvernements provinciaux.