Vertaling van "liberal leader himself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Liberal Party
Chef du parti libéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has organized a series of committee meetings that the B.C. Liberal leader himself called a sham.
Il a organisé une série de réunions de comité que le chef libéral de la Colombie-Britannique lui-même a qualifiée de comédie.

However, on matters of fiscal responsibility, the Liberal leader himself has questionable credibility, as he also earlier this year publicly proclaimed:
Qui plus est, en ce qui concerne la responsabilité financière, on peut douter du chef libéral lui-même puisque, plus tôt cette année, il a publiquement déclaré ce qui suit:

Even the Liberal leader himself today admitted his plan was a tax on “fossil fuels, home heating fuels and electricity”.
Même le chef du Parti libéral a admis aujourd'hui que son plan consistait à taxer les combustibles fossiles, le mazout domestique et l'électricité.

To even suggest that parents would ignore their own children's needs is offensive, yet the Liberal leader himself agrees.
Le fait même de suggérer que les parents fassent fi des besoins de leurs propres enfants est offensant, pourtant cet avis est partagé par le chef libéral, selon qui verser de l'argent aux parents est « du gaspillage et une mauvaise utilisation des fonds publics ».

Prior to this massive flip-flop, the Liberal leader himself said a carbon tax was “bad policy”.
Avant cette énorme volte-face, le chef du Parti libéral lui-même a dit qu'une taxe sur le carbone était « une mauvaise politique ».