Vertaling van "liberal leader broke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Liberal Party
Chef du parti libéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007 the now rejected Liberal leader broke his promise by accepting back into the party, Marc-Yvan Côté, who had been banned for life for his involvement in the sponsorship scandal.
En 2007, le chef libéral maintenant éconduit avait manqué à sa promesse en acceptant le retour au sein de son parti de Marc-Yvan Côté, un ancien membre qui avait été banni à vie pour avoir participé au scandale des commandites.

When news broke that Liberal Senator Pana Merchant was caught in an offshore tax scandal, making her the beneficiary of a $1.7 million trust, the leader of the Liberals remained quiet.
Quand les médias ont révélé que la sénatrice libérale Pana Merchant était mêlée à un scandale fiscal en tant que bénéficiaire d'une fiducie de 1,7 million de dollars établie à l'étranger, le chef libéral n'a rien dit.

Mr. Speaker, days, weeks, and even months have passed by since news broke of Liberal Senator Pana Merchant's $1.7 million offshore account, and the leader of the Liberal Party still has not said a word.
Monsieur le Président, cela fait des jours, des semaines, et même des mois que nous avons appris que la sénatrice libérale Pana Merchant était bénéficiaire d'un compte de 1,7 million de dollars à l'étranger. Pourtant, le chef du Parti libéral n'a encore rien dit à ce sujet.

Last week the Liberal leader drudged up an old Liberal red book promise for broadband that the Liberals broke 10 years ago.
La semaine dernière, le chef libéral a ressorti une vieille promesse au sujet d'Internet à large bande qui figurait dans le livre rouge, mais que les libéraux n'ont pas tenue il y a 10 ans.

Mr. Speaker, in a shocking display of ignorance of the Ontario Police Services Act, the Liberal leader and his team broke the law.
Monsieur le Président, manifestant une ignorance crasse de la Loi sur les services policiers de l'Ontario, le chef libéral et son équipe ont enfreint la loi.