Traduction de «liberal government unveiled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, five years ago today, the Liberal government unveiled its action plan for official languages.
Monsieur le Président, il y a cinq ans aujourd'hui — jour pour jour —, le gouvernement libéral dévoilait son Plan d'action pour les langues officielles.

Although we are glad that the Conservatives used our action plan for official languages, which the Liberal government introduced in 2003, as the basis for a plan it unveiled in September 2006 to encourage francophone immigrants to settle in Manitoba, this government is continuing to do things in piecemeal fashion.
Bien que nous soyons heureux de voir que les conservateurs ont utilisé notre cadre du Plan d'action pour les langues officielles, mis en place par le gouvernement libéral en 2003, pour dévoiler en septembre 2006 un plan qui encourage l'établissement d'immigrants francophones au Manitoba, ce gouvernement continue de faire les choses de façon décousue.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, in September 2000 the federal Liberal government unveiled its early childhood development strategy amid much fanfare that finally families and children would have access to quality child care programs.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, en septembre 2000 le gouvernement libéral fédéral dévoilait, avec tambours et trompettes, sa stratégie sur le développement de la petite enfance. Les familles et les enfants allaient enfin avoir accès à des services de garderie de qualité.

The Liberal government has unveiled plans to contribute $1 billion to extend maternity leave from six months to one year.
Le gouvernement libéral a révélé qu'il entendait consacrer un milliard de dollars pour étendre le congé de maternité et le porter de six mois à un an.

Along with the budget this Liberal government unveiled a new science and technology strategy which will target promising sectors.
En même temps que ce budget, le gouvernement libéral a dévoilé une stratégie des sciences et de la technologie qui ciblera les secteurs les plus prometteurs.