Vertaling van "liberal government stood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office
Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral

liberal government
administration libérale

Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]
accord de paix global

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Facing a very serious structural crisis in the future of Canada's pension plan, the previous Liberal government stood up and did what the present government has not done, which is face the future, re-invest, re-create and put the pensions of Canadians on a sound footing for the next generation.
Aux prises avec une très grave crise structurelle quant à l'avenir du Régime de pensions du Canada, le gouvernement libéral précédent a réagi et fait ce que le gouvernement actuel n'a pas fait, c'est-à-dire affronter l'avenir, réinvestir, recréer et assurer une base solide au régime de pensions de la prochaine génération de Canadiens.

As Canadians know, the previous Liberal government stood by and did nothing for thirteen years as Canada's greenhouse gas emissions skyrocketed.
Comme les Canadiens le savent, l'ancien gouvernement libéral a laissé passer treize années, sans rien faire, alors que les émissions de gaz à effet de serre du Canada ont augmenté en flèche.

Successive Liberal governments stood by and watched the backlog balloon and mushroom from 50,000 to more than 800,000, and growing.
Les gouvernements libéraux qui se sont succédé ont regardé cet arriéré passer de 50 000 demandes à plus de 800 000, et le compte se poursuit.

For that reason I was genuinely shocked. The day after this superb speech was made in tribute to Maher Arar and Monia Mazigh, the former solicitor general, under the Liberal government, stood in the House in answer to a question I raised.
C'est pour cette raison que j'ai été particulièrement choquée le lendemain de ce superbe discours prononcé en hommage à Maher Arar et Monia Mazigh, lorsque l'ancien solliciteur général sous le gouvernement libéral a répondu à la Chambre à une question que j'avais posée.

I hope that those in Quebec who believe in the development and the future of microbreweries will remember where the Liberal government stood on this issue (1310) Mr. Michel Bellehumeur (Berthier Montcalm, BQ): Mr. Speaker, I want to thank you for the opportunity to speak to this bill.
J'espère que les gens du Québec, qui croient au développement et à l'avenir des microbrasserie, se souviendront de l'attitude du gouvernement libéral dans ce dossier-là (1310) M. Michel Bellehumeur (Berthier Montcalm, BQ): Monsieur le Président, je vous remercie de l'opportunité que vous me donnez de débattre de ce projet de loi.